Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka musikal nga termino nga dili matino ang kahulogan, nga makita diha sa mga superskripsiyon sa Salmo 8, Sal 81 sup, ug Sal 84 sup.
Czech[cs]
Hudební výraz objevující se v nadpisech 8., 81. a 84. žalmu; jeho význam je nejasný.
Danish[da]
Et musikudtryk af usikker betydning som forekommer i overskriften til Salme 8, 81 og 84.
German[de]
Ein musikalischer Ausdruck von ungewisser Bedeutung, der in den Überschriften der Psalmen 8, 81 und 84 vorkommt.
Greek[el]
Μουσική έκφραση αβέβαιης σημασίας, η οποία εμφανίζεται στις επιγραφές των Ψαλμών 8, 81 και 84.
English[en]
A musical expression of uncertain meaning, appearing in the superscriptions of Psalms 8, 81, and 84.
Spanish[es]
Expresión musical de significado incierto que aparece en los encabezamientos de los Salmos 8, 81 y 84.
Finnish[fi]
Musiikkitermi, jonka merkityksestä ollaan epävarmoja mutta jota on käytetty psalmien 8, 81 ja 84 päällekirjoituksissa.
French[fr]
Terme de musique dont le sens est incertain et qui apparaît dans les suscriptions des Psaumes 8:sus, 81:sus et 84:sus.
Indonesian[id]
Istilah musik yang artinya tidak dapat dipastikan, muncul dalam superskripsi Mazmur 8, 81, dan 84.
Iloko[ilo]
Termino ti musika a di masigurado ti kaipapananna, a masarakan kadagiti superskripsion ti Salmo 8, 81, ken 84.
Italian[it]
Espressione musicale, di significato incerto, che compare nella soprascritta dei Salmi 8, 81 e 84.
Japanese[ja]
詩編 8,81,および84編の表題に出て来る音楽に関する表現。 その意味は明確ではありません。
Korean[ko]
의미가 확실하지 않은 음악 관련 표현으로, 시편 8:0, 81:0, 84:0편의 머리글에 나온다.
Malagasy[mg]
Teny fampiasa tamin’ny mozika izay tsy tena fantatra ny dikany, ao amin’ny teny mampiditra ny Salamo faha-8, 81, ary 84.
Norwegian[nb]
Et musikkuttrykk som forekommer i overskriften til Salmene 8, 81 og 84. Betydningen er usikker.
Dutch[nl]
Een muziekterm waarvan de betekenis onzeker is en die in de opschriften van Psalm 8, 81 en 84 voorkomt.
Polish[pl]
Termin muzyczny o nieznanym znaczeniu, pojawiający się w nagłówkach Psalmów 8, 81 i 84.
Portuguese[pt]
Expressão musical de significado incerto, que aparece nos cabeçalhos dos Salmos 8, 81 e 84.
Russian[ru]
Музыкальный термин, встречающийся в надписаниях к Псалмам 8, 81 и 84. Точное значение неизвестно.
Swedish[sv]
En musikterm som förekommer i överskrifterna till Psalmerna 8, 81 och 84. Innebörden är osäker.
Tagalog[tl]
Isang pananalitang pangmusika na di-tiyak ang kahulugan at makikita sa mga superskripsiyon ng Mga Awit 8, 81, at 84.
Chinese[zh]
某种曲调,见于诗篇8篇、81篇和84篇的题记,词义不详。“