Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Probeer ek my humorsin behou?
Arabic[ar]
□ هل احاول المحافظة على روح الفكاهة لديَّ؟
Cebuano[ceb]
□ Ako ba naningkamot nga makapakatawa gihapon?
Czech[cs]
□ Snažím se udržet si smysl pro humor?
Danish[da]
■ Forsøger jeg at bevare min humoristiske sans?
German[de]
□ Bewahre ich mir meinen Sinn für Humor?
Greek[el]
□ Προσπαθώ να διατηρώ την αίσθηση του χιούμορ;
English[en]
□ Do I try to maintain my sense of humor?
Spanish[es]
□ ¿Intento conservar el sentido del humor?
Estonian[et]
□ Kas ma püüan säilitada huumorimeelt?
Finnish[fi]
□ Yritänkö pysyä huumorintajuisena?
French[fr]
□ Est- ce que je m’efforce de garder le sens de l’humour?
Hiligaynon[hil]
□ Ginatinguhaan ko bala nga mahuptan ang akon pagkapalalahog?
Croatian[hr]
□ Pokušavam li zadržati svoj smisao za humor?
Hungarian[hu]
□ Igyekszem-e megőrizni a humorérzékemet?
Iloko[ilo]
□ Ikagkagumaak kadi a taginayonen ti kinamanagpakatawak?
Italian[it]
□ Cerco di conservare il senso dell’umorismo?
Japanese[ja]
□ 努めてユーモアを解する心を保とうとしているだろうか
Korean[ko]
□ 나는 유머감을 유지하려고 하는가?
Macedonian[mk]
□ Дали се трудам да задржам смисла за хумор?
Malayalam[ml]
□ഞാൻ എന്റെ നർമബോധം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
□ Prøver jeg å bevare min humoristiske sans?
Dutch[nl]
□ Probeer ik mijn gevoel voor humor te bewaren?
Polish[pl]
□ Czy staram się przejawiać poczucie humoru?
Portuguese[pt]
□ Procuro manter o senso de humor?
Romanian[ro]
□ Încerc să-mi păstrez simţul umorului?
Slovak[sk]
□ Snažím sa udržať si zmysel pre humor?
Slovenian[sl]
□ Ali se trudim ohraniti smisel za humor?
Serbian[sr]
□ Pokušavam li da održim svoj smisao za humor?
Swedish[sv]
□ Försöker jag behålla mitt sinne för humor?
Swahili[sw]
□ Je, mimi hujaribu kudumisha ucheshi wangu?
Tamil[ta]
□ என்னுடைய நகைச்சுவை உணர்வைத் தொடர்ந்து காண்பிக்கிறேனா?
Thai[th]
▫ ฉัน พยายาม รักษา อารมณ์ ขัน ไว้ เสมอ ไหม?
Tagalog[tl]
□ Pinananatili ko ba ang aking ugaling mapagpatawa?
Tok Pisin[tpi]
□ Mi save lap na amamas?
Turkish[tr]
□ Mizah duygumu korumaya çalışıyor muyum?
Tahitian[ty]
□ Te tamata ra anei au i te tapea noa i to ’u hoho‘a ataata?
Chinese[zh]
□ 我有保持幽默感吗?
Zulu[zu]
□ Ngiyazama yini ukulondoloza ikhono lami lokwenza amahlaya?