Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чилийски вина, с изключение на вина с добавен алкохол или модифицирани с алкохол, вермут, ликьори, сладки вина и аперитиви на основата на вино
Czech[cs]
Chilská vína, s výjimkou vín s přidaným alkoholem nebo vín upravených alkoholem, vermutu, likérových vín, sladkých vín a aperitivů na bázi vína
Danish[da]
Chilenske vine, dog ikke vine tilsat alkohol eller vine, som er modificeret med alkohol, vermouth, likørvine, søde vine og aperitiffer på basis af vin
German[de]
Weine aus Chile, ausgenommen mit Alkohol angereicherte Weine oder mit Alkohol modifizierte Weine, Wermutweine, Likörweine, Süßweine und Aperitifs auf Weinbasis
Greek[el]
Οίνοι Χιλιανής προέλευσης, εκτός από αυτούς στους οποίους έχει προστεθεί αλκοόλη ή οίνοι τροποποιημένοι με αλκοόλη, βερμούτ, επιδόρπιοι οίνοι, γλυκείς οίνοι και απεριτίφ που περιέχουν οίνο
English[en]
Chilean wines, other than wines with added alcohol or wines modified with alcohol, vermouth, liqueur wines, sweet wines and wine-based aperitifs
Spanish[es]
Vinos chilenos, excepto vinos con alcohol añadido o modificados con alcohol, vermut, vinos de licor, vinos dulces y aperitivos a base de vino
Estonian[et]
Tšiili veinid, v.a lisatud alkoholiga veinid või alkoholiga muudetud veinid, vermut, liköörveinid, magusad veinid ja veinipõhised aperitiivid
Finnish[fi]
Chileläiset viinit, paitsi lisätyllä alkoholilla viinit tai alkoholilla muunnellut viinit, vermutti, likööriviinit, makeat viinit ja viiniä sisältävät aperitiivit
French[fr]
Vins chiliens, sauf vins à alcool ajouté ou vins modifiés avec de l'alcool, vermouths, vins de liqueur, vins doux et apéritifs à base de vin
Croatian[hr]
Vina iz Čilea, isključujući vina s dodanim alkoholom ili vina pomiješana s alkoholom, pelinkovac, liker vina, slatka vina i aperitivi na bazi vina
Hungarian[hu]
Chilei borok, kivéve a hozzáadott alkoholt tartalmazó borokat, vagy az alkohollal módosított borokat, vermut, likőrborok, édes borok és boralapú aperitívek
Italian[it]
Vini cileni, esclusi i vini con aggiunta di alcool o i vini rafforzati con alcool, vermouth, vini liquorosi, vini dolci e aperitivi a base di vino
Lithuanian[lt]
Čilės vynai, išskyrus vynus su alkoholiu ar alkoholiu pakeistus vynus, vermutas, likeriniai vynai, saldūs vynai ir aperityvai vyno pagrindu
Latvian[lv]
Čīles vīni, izņemot vīnus ar pievienotu alkoholu vai vīnus, kas mainīti ar alkohola palīdzību, vermuts, liķiervīni, saldie vīni un aperitīvi uz vīna bāzes
Maltese[mt]
Inbejjed miċ-Ċili, minbarra nbejjed bl-alkoħol miżjud jew inbejjed imħallta, vermut, inbejjed bħala likuri, inbejjed ħelwin u aperitivi bbażati fuq l-inbid
Dutch[nl]
Chileense wijnen, waaronder alcoholvrije wijnen en/of met alcohol gemodificeerde wijnen, vermouts, likeurwijnen, zoete wijnen en aperitieven op wijnbasis
Polish[pl]
Wina chilijskie, inne niż wina z dodanym alkoholem lub winami zmodyfkowanymi alkoholem, wermut, wina likierowe, wina słodkie i aperitify na bazie wina
Portuguese[pt]
Vinhos chilenos, excluindo vinhos com álcool adicionado ou vinhos com álcool modificado, vermute, vinhos licorosos, vinhos doces e aperitivos à base de vinho
Romanian[ro]
Vinuri chiliene, cu excepţia vinurilor cu adaos de alcool sau vinurilor cu alcool tratat, vermutului, vinurilor licoroase, vinurilor dulci şi băuturilor aperitive pe bază de vin
Slovak[sk]
Čilské vína, s výnimkou vín s pridaným alkoholom alebo vín upravených alkoholom, vermutu, likérových vín, sladkých vín a aperitívov na báze vína
Slovenian[sl]
Čilska vina, razen vin z dodanim alkoholom ali vin, spremenjenih z alkoholom, vermuta, likerskih vin, sladkih vin in aperitivov na osnovi vina
Swedish[sv]
Chilenska viner, ej alkoholhaltiga viner eller viner som modifierats med alkohol, vermouth, likörviner, söta viner och vinbaserade aperitifer