Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ponožky, kotníčkové ponožky, podkolenky, punčochy, punčocháče, legíny, kalhoty, teplákové soupravy, džíny, kalhoty pro volný čas, krátké kalhoty, kostýmy, obleky, kalhoty typu cargo, tříčtvrteční kalhoty, cyklistické kalhoty, spodní oděvy, spodní prádlo, sukně, halenky, šaty, kravaty a šátky, noční úbory, bundy, nepromokavé větrovky s kapucí, svrchníky, pláště, obleky, kostýmy, blejzry, vesty, kloboučnické zboží, klobouky, čepice
Danish[da]
Sokker, ankellange sokker, lange strømper, strømper, strømpebukser, gamacher, benklæder, træningsdragter, cowboybukser, fritidsbukser, shorts, spadseredragter, cargobukser, capribukser, cykelbukser, underbeklædning, undertøj, nederdele, bluser, kjoler, halsbeklædning, nattøj, jakker (ikke til anvendelse som opdrifts- og flydeudstyr), anorakker, overfrakker, frakker, dragter, blazere, veste, hovedbeklædning, hatte, kasketter
German[de]
Socken, Knöchelsocken, Kniestrümpfe, Strümpfe, Strumpfhosen, Leggings, Hosen, Trainingsanzüge, Jeans, Freizeithosen, Shorts, Anzüge, Cargo-Hosen, Dreiviertelhosen, Radhosen, Unterwäsche, Unterbekleidung, Röcke, Blusen, Kleider, Halstücher, Nachtwäsche, Jacken (ausgenommen Auftriebsjacken) Anoraks, Überziehmäntel, Mäntel, Anüge, Blazer, Westen, Kopfbedeckungen, Hüte, Mützen
Greek[el]
Κάλτσες κοντές, κάλτσες στο ύψος του αστράγαλου, ελαστικές κάλτσες, κάλτσες μακριές, καλσόν, κολάν, παντελόνια, αθλητικές φόρμες, παντελόνια τζιν, πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, κοστούμια, παντελόνια με φαρδιές τσέπες, παντελόνια τριών-τετάρτων, παντελόνια ποδηλασίας, εσώρουχα, εσώρουχα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, καλύμματα λαιμού, ενδύματα για τον ύπνο, σακάκια (όχι για χρήση ως βοηθήματα διάσωσης), αδιάβροχα, πανωφόρια, παλτά, κοστούμια, μπλέιζερ, γιλέκα, είδη πιλοποιίας, καπέλα, κασκέτα
English[en]
Socks, ankle socks, pop socks, stockings, tights, leggings, trousers, tracksuits, jeans, casual trousers, shorts, suits, cargo pants, three quarter lenght trousers, cycling pants, under garments, underwear, skirts, blouses, dresses, neckwear, sleepwear, jackets (not for use as buoyancy aids), anoraks, overcoats, coats, suites, blazers, waistcoats, headgear, hats, caps
Spanish[es]
Calcetines, calcetines cortos, calcetines altos, medias, leggings, pantalones, chándales, tejanos, pantalones informales, pantalones cortos, trajes, pantalones de aviador, pantalones de tres cuartos, pantalón de ciclista, ropa interior, faldas, blusas, vestidos, artículos para llevar en el cuello, ropa de dormir, chaquetas (que no sean para su uso como instrumentos para flotar), anoraks, gabanes, abrigos, trajes, americanas, justillos, sombrerería, sombreros, gorros
Estonian[et]
Sokid, lühikese säärega sokid, värvilised sokid, sukad, sukkpüksid, säärised, püksid, jooksudressid, teksased, vabaajapüksid, šortsid, ülikonnad, kostüümid, matkapüksid, kolmveerandpüksid, ratturipüksid, alusrõivad, aluspesu, seelikud, pluusid, kleidid, kraed, magamisrõivad, jakid (v.a päästevestidena), kapuutsiga joped, palitud, ülerõivad, ülikonnad, bleiserid, vestid, peakatted, kübarad, mütsid
Finnish[fi]
Sukat, nilkkasukat, muotisukat, polvisukat, trikoot, leggingsit, housut, verryttelyasut, farkut, vapaa-ajan housut, sortsit, puvut, reisitaskuhousut, sääripituiset housut, pyöräilyhousut, alusasut, alusvaatteet, hameet, paitapuserot, mekot, kaulaliinat, yöasut, pusakat (muut kuin kelluntavälineet), anorakit, päällystakit, takit, miesten puvut, bleiserit, liivit, päähineet, hatut, lakit
French[fr]
Chaussettes, socquettes, bas pour jaretelles, bas, collants, jambières, pantalons, survêtements de sport, jeans, pantalons décontractés, shorts, costumes, pantalons cargo, pantalons trois-quarts, culottes de cyclistes, sous-vêtements, dessous, jupes, chemisiers, robes, vêtements à porter autour du cou, vêtements de nuit, vestes (autres qu'accessoires de flottabilité), anoraks, pardessus, manteaux, costumes, blazers, gilets, chapellerie, chapeaux, casquettes
Hungarian[hu]
Zoknik, bokazoknik, térdzoknik, harisnyák, harisnyanadrágok, sztreccsnadrágok, nadrágok, tréningruhák, farmernadrágok, sportos nadrágok, rövidnadrágok, kosztümök, munkásnadrágok, háromnegyedes hosszúságú nadrágok, kerékpáros nadrágok, alsóneműk, alsóruházat, szoknyák, blúzok, női ruhák, nyakbavalók, hálóruhák, dzsekik (nem úszási segítségként történő használatra), anorákok, felsőkabátok, kabátok, öltönyök, blézerek, mellények, fejfedők, kalapok, sapkák
Italian[it]
Calzini, calzini alla caviglia, gambaletti velati da donna, calze, collant, fuseaux, pantaloni, tute sportive, jeans, pantaloni casual, pantaloncini, magliette, pantaloni cargo, pantaloni tre quarti, pantaloni da ciclista, biancheria intima, sottovesti, gonne, camicette, vestiti, accessori da portare al collo, indumenti da notte, giacche (non da utilizzare come galleggianti), anorak, soprabiti, cappotti, completi, blazer, panciotti, cappelleria, cappelli, cuffie
Lithuanian[lt]
Puskojinės, kojinaitės iki kulkšnių, puskojinės, kojinės, pėdkelnės, glaudinės, kelnės, šilti treningai, džinsai, laisvalaikio kelnės, šortai, kostiumai, kelnės su uždėtinėmis kišenėmis, trijų ketvirčių kelnės, dviratininkų kelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai drabužiai, sijonai, palaidinukės, suknelės, kaklaraiščiai, naktiniai drabužiai, švarkai (ne plūduriavimo priemonės), striukės su gobtuvu, apsiaustai, paltai, kostiumai, trumpi sportiniai švarkeliai, liemenės, galvos apdangalai, skrybėlės, kepurės
Latvian[lv]
Zeķes, īsās zeķes, zeķes, garās zeķes, triko, getras, bikses, siltie treniņtērpi, džinsi, ikdienas bikses, šorti, uzvalki, bikses ar lencēm, pusgarās bikses, riteņbraukšanas bikses, apakšveļas izstrādājumi, apakšveļa, svārki, blūzes, kleitas, kaklasaites, apkaklītes, pidžamas, žaketes (nav paredzētas izmantot kā peldēšanas palīglīdzekļus), siltas vējjakas, mēteļi, jakas, uzvalki, vējjakas, vestes, galvassegas, platmales, cepures
Maltese[mt]
Kalzetti, kalzetti qosra, kalzetti twal, kalzetti twal, tajts, qliezet issikkati, qliezet, traeksjuts, ġinsijiet, qliezet informali, xorzijiet, lbiesi, qliezet bil-bwiet, qliezet three quarters, qliezet taċ-ċikliżmu, ilbies ta' taħt, dbielet, bluża, lbiesi, xedd il-għonq, ħwejjeġ għall-irqad, ġkieket (mhux għall-użu bħala għajnuna biex izżomm fil-wiċċ), anoraks, kappotti, kowtijiet, ilbiesi, blejżers, sdieri, xedd ir-ras, kpiepel, brieret
Dutch[nl]
Sokken, sokken op enkellengte, pantykousen, kousen, maillots, leggings, broeken (lang), trainingspakken, spijkerbroeken, vrijetijdsbroeken (lang), korte broeken, kostuums, broeken met veel zakken, driekwartbroeken, fietsbroeken, ondergoed, onderkleding, rokken, blouses, jurken, boorden, nachtkleding, jasjes (niet voor gebruik als drijfhulpmiddelen), anoraks, overjassen, mantels, kostuums, blazers, vesten, hoofddeksels, hoeden, petten
Polish[pl]
Skarpetki, skarpety do kostek, podkolanówki, pończochy, rajstopy, getry, spodnie, dresy, dżinsy, spodnie luźne (codzienne), szorty, garnitury, spodnie z obniżonym krokiem, rybaczki, spodenki kolarskie, bielizna, bielizna osobista, spódnice, bluzki, sukienki, wisiorki na szyję, bielizna nocna, żakiety (nie do użycia jako kamizelki ratunkowe), anoraki, palta, prochowce, kostiumy, blezery, kamizelki, nakrycia glowy, kapelusze, czapki
Portuguese[pt]
Peúgas, soquetes, mini-meias, meias, meias-calça, perneiras, calças, fatos de treino, calças de ganga, calças informais, calções, fatos, calças com bolsos nas perneiras, corsários, calças de ciclismo, roupa interior, saias, blusas, vestidos, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, roupa de dormir, blusões (sem ser para uso como auxiliares de flutuação), anoraques, sobretudos, casacos, blazers, coletes, chapelaria, chapéus, bonés
Slovak[sk]
Ponožky, členkové ponožky, pančuchy, pančuchové nohavice, vysoké gamaše, nohavice, tepláky, džínsy, nohavice na voľný čas, šortky, kostýmy, obleky, nohavice typu cargo, trojštvrťové nohavice, cyklistické nohavice, spodná bielizeň, sukne, blúzy, šaty, šatky, nočný úbor, bundy, vetrovky, zvrchníky, plášte, šaty, saká, blejzery, vetrovky, pokrývky hlavy, klobúky, čiapky
Slovenian[sl]
Kratke nogavice, nogavice, ki segajo do gležnjev, kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, nogavice brez stopala, hlače, trenirke, jeans, hlače za vsak dan, kratke hlače, obleke, hlače s stranskimi žepi, tričetrt hlače, kolesarske hlače, spodnje perilo, spodnje perilo, ženska krila, bluze, ženske obleke, ovratniki, spalna oblačila, suknjiči (ne kot plovni pripomočki), anoraki, površniki, plašči, obleke, jopiči, telovniki, pokrivala, klobuki, kape
Swedish[sv]
Sockor, ankelsockor, knästrumpor, strumpor, trikåer, benvärmare, byxor, träningsoveraller, jeans, vardagsbyxor, kortbyxor, kostymer, cargopants, trekvartslånga byxor, cyklingsbyxor, underkläder, underkläder, kjolar, blusar, klänningar, halsbeklädnader, sovkläder, kavajer (ej för användning som flythjälpmedel), anoraker, överrockar, rockar, kostymer, blazrar, västar, huvudbonader, hattar, kepsar