Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) نحقن 20 سم مكعب محلول ملحي لكل كيلو في الوريد السُري
Czech[cs]
Bolus 20ml / kg fýzáku do pupečníkové žíly.
Danish[da]
Der skal 20 ml saltløsning per kilo ind i navlevenen.
German[de]
Ein 20-cc-per-Kilo Bolus mit normaler Kochsalzlösung in die Nabelvene.
Greek[el]
20 cc ανά κιλό φυσιολογικού ορού στην ομφαλική φλέβα.
English[en]
A 20-cc-per-kilo bolus of normal saline into the umbilical vein.
Spanish[es]
Un bolo de 20 cc por kilo de suero fisiológico a través de la vena umbilical.
French[fr]
20 cL de solution physiologique salée dans la veine ombilicale.
Hebrew[he]
תמיסת מלח, 20 סמ " ק לק " ג, לתוך העורק הטבורי.
Croatian[hr]
Bolus fiziolo kog rastvora od 20 ml po kg u pupčanu venu.
Hungarian[hu]
Egy 20 ml / kg-os bolus fiziológiás sóoldat a köldökvénába.
Italian[it]
20 cc per chilo in bolo di soluzione salina, nella vena ombelicale.
Dutch[nl]
Een 20-cc-per-kilo injectie met saline in de navelstrengader.
Polish[pl]
20 ml / kg soli fizjologicznej do pępowiny.
Portuguese[pt]
20 ml / kg de soro normal em bolus pela veia umbilical.
Romanian[ro]
O injecţie cu 20 cc pe kg de soluţie salină în vena ombilicală.
Russian[ru]
20 кубов физраствора на кг в пупочную вену.
Slovenian[sl]
20-cc-per-kilo bolusa normalne slanosti v umbilikalno žilo.
Serbian[sr]
Bolus fiziološkog rastvora od 20 ml po kg u pupčanu venu.