Besonderhede van voorbeeld: 2464273754389866722

Bulgarian

Защото след като го видях, установих, че е на г-н Форестър, и запомних, че е неговото.

Czech

Protože jak jsem tam ten nůž uviděl, spojil jsem si to s panem Forresterem... a tak mi to zůstalo v hlavě.

Danish

Lige da jeg havde set kniven, tænkte jeg, at det var Mr. Forresters... og jeg kunne ikke få det ud af hovedet.

Greek

Γιατί μόλις το είδαμ συμπέρανα ότι ήταν του κ. Φόρεστερ... και έμεινε στη μνήμη μου.

English

'Cause right after I saw it, I put it together that it was Mr. Forrester's and it stuck in my head that he had it.

Spanish

Porque justo después de verlo, me di cuenta de que era del Sr. Forrester... y se me quedó grabado que lo tenía.

Finnish

Koska kun olin nähnyt sen ajattelin että se on Forresterin - ja se jäi mieleeni.

French

Parce que juste aprés l'avoir vu, je me suis rendu compte que c'était á M. Forrester, et je me suis souvenu qu'il avait ce couteau.

Icelandic

Rétt eftir ađ ég sá hann, áttađi ég mig á ađ ūetta var skápur hr. Forresters og ūađ festist í huga mér.

Italian

Perché subito dopo averlo visto ho realizzato che era del signor Forrester... e non l'ho più dimenticato.

Norwegian

Like etter at jeg oppdaget den, så jeg at det var herr Forresters... og det beit seg fast i hukommelsen min.

Dutch

Omdat ik direct nadat ik't zag het verband legde met meneer Forrester... en ik me herinnerde dat hij het had.

Polish

Jak tylko zobaczyłem nóż, sprawdziłem, czy to szafka pana Forrestera, i zapamiętałem sobie.

Portuguese

Porque quando eu a vi, lembrei que era do Sr. Forrester e guardei a informação na cabeça.

Romanian

Pentru ca după ce l-am văzut, le-am pus pe toate la un loc, era al d-lui Forrester şi mi-a rămas în minte că era al lui.

Swedish

När jag såg den tänkte jag att den var mr Forresters... och jag lade det på minnet.

Turkish

Çünkü bıçağı görür görmez Bay Forrester'ın olduğunu anladım... ve bu kafama yer etti.