Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الثلاثاء, سوف تحمل الرواتب لسبعة مصانع حول روكفورد
Bulgarian[bg]
В четвъртък ще се пренасят заплатите на 7 фабрики.
Bosnian[bs]
U utorak, vozi plate iz 7 fabrika oko Rokforda.
Czech[cs]
V úterý povezou výplaty pro sedm fabrik.
Danish[da]
På tirsdag, har det lønninger med til syv fabrikker i Rockford.
Greek[el]
Την Τρίτη μεταφέρουν όλους τους μισθούς για 7 εργοστάσια στο Ρόκφορντ.
English[en]
On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford.
Spanish[es]
El martes va a llevar las nóminas para siete fábricas alrededor de Rockford.
Estonian[et]
Teisipäeval, viib see Rockford'i kohale, seitsme tehase palgad.
Persian[fa]
روز سه شنبه ، سياهه هاي حقوقي هفت شرکت توي " راکفورد " مي چرخه.
French[fr]
Mardi, il apporte les salaires des 7 usines de la région d'Oxford.
Hebrew[he]
ביום שלישי היא תוביל את המשכורות של 7 מפעלים בסביבת רוקפורט.
Croatian[hr]
U utorak će nositi plaće za 7 tvornica iz okoline Rockforda.
Indonesian[id]
Hari Selasa, ia akan membawa gaji buruh di tujuh pabrik di daerah Rockford.
Italian[it]
Di martedi', portera'le paghe a sette fabbriche nella zona di Rockford.
Japanese[ja]
火曜 日 に ロック フォード の 7 ヵ所 の 工場 に 給料 を 運 ぶ
Macedonian[mk]
Во вторник ќе носи плати за 7 фабрики од Рокфорд околината.
Norwegian[nb]
Tirsdag har den med seg lønningslistene til sju fabrikker rundt om i Rockford.
Dutch[nl]
Op dinsdag vervoer ik de loonlijsten voor zeven fabrieken rond Rockford.
Polish[pl]
We wtorek przewożą wypłaty dla siedmiu fabryk w Rockford.
Portuguese[pt]
Na terça leve os salários de 7 fábricas na região de Rockford.
Romanian[ro]
Marţi duce salariile pentru şapte fabrici din zona Rockford.
Russian[ru]
Во вторник он повезёт зарплату для семи фабрик вокруг Рокфорда.
Slovenian[sl]
V torek bodo na njem plače za 7 tovarn okrog Rockforda.
Albanian[sq]
Të martën, do të çojë listë-pagesën për shtatë fabrika në Rokford.
Serbian[sr]
U utorak će nositi plaće za 7 tvornica iz okoline Rockforda.
Swedish[sv]
På tisdag har de löner till sju fabriker.
Thai[th]
วันอังคารมีกําหนดการขนเงินเดือนโรงงานแถวร็อกฟอร์ดเจ็ดแห่ง
Turkish[tr]
Salı günleri Rockford çevresindeki yedi fabrikanın maaşlarını taşıyor.