Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يطلبون منكم و مني استخدام ويكيات السياسات لنساعد ليس و حسب في التخلص من التنظيمات المرهقة التي تعيق ريادة الأعمال بل لاستبدال تلك التنظيمات ببدائل أكثر ابتكارًا أحيانًا باستخدام الشفافية في بناء تطبيقات آيفون جديدة تمكننا من حماية المستهلكين و العامة و تشجيع النمو الاقتصادي.
Bulgarian[bg]
Питат мен и теб, като използват онлайн политияески уики, не само за да се освободят от натоварващите регулации, които затрудняват предприемачеството, а да заменят тези регулации с по-иновативни алтернативи, като понякога използват прозрачност, за да създадат нови iPhone приложения, което ще ни позволи да защитаваме потребителите и обществото и да насърчаваме икономическото развитие.
German[de]
Es bittet Sie und mich, Wikis zu verwenden, die nicht nur helfen, die belastenden Regulierungen, die unser Geschäftsleben erschweren, zu umgehen, sondern auch, sie durch neue, innovative Alternativen zu ersetzen, indem wir manchmal Transparenz erschaffen durch die Kreation neuer iPhone-Apps, die uns zugleich erlauben, den Konsumenten und die Öffentlichkeit zu schützen und eine wirtschaftliche Entwicklung anzustoßen.
Greek[el]
Ρωτάνε εμένα και εσάς, χρησιμοποιώντας διαδικτυακά συνεργατικά εργαλεία, ώστε να βοηθήσουν, όχι απλά να ξεφορτωθούμε επαχθείς κανονισμούς οι οποίοι εμποδίζουν την επιχειρηματικότητα, αλλά αντικαθιστούν αυτούς τους κανονισμούς με νέους πιο καινοτόμους μερικές φορές χρησιμοποιώντας διαφάνεια στη δημιουργία νέων εφαρμογών για iPhone τα οποία μας επιτρέπουν να προστατεύουμε τους καταναλωτές και το κοινό και να ενθαρρύνουμε την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development.
Spanish[es]
Nos piden que usando wikis en línea, les ayudemos tanto a deshacerse de regulaciones engorrosas que limitan la iniciativa empresarial, como a reemplazar dichas regulaciones con alternativas más innovadoras, usando la transparencia, para desarrollar nuevas aplicaciones telefónicas que permitan proteger tanto a los consumidores como al público en general e impulsar el desarrollo económico.
French[fr]
Ils nous demandent à vous et moi, à l'aide de wikis politiques en ligne, d'aider non seulement à se débarrasser de réglementations contraignantes qui entravent l'esprit d'entreprise, mais de les remplacer par des solutions plus innovantes, en créant parfois de façon transparente de nouvelles applications pour iPhone qui nous permettent à la fois de protéger les consommateurs et le public et d'encourager le développement économique.
Hebrew[he]
הם מבקשים מכם וממני, בעזרת אתרי "וויקי" בענייני מדיניות לעזור להם לא רק להיפטר מתקנות מכבידות שפוגעות ביזמות, אלא להחליף אותן בתקנות עם חלופות חדשניות יותר, לפעמים תוך שימוש בשקיפות ביצירת יישומי "אייפון" חדשים שיאפשרו לנו גם להגן על הצרכנים והציבור וגם לעודד פיתוח כלכלי.
Croatian[hr]
Pitaju vas i mene, koristeći online ankete, da bi pomogli ne samo riješiti se regulacija koje ometaju poduzetništvo, već da zamijene te regulacije s inovativnijim alternativama, koristeći transparentnost u stvaranju novih aplikacija za iPhone koje će nam omogućiti zaštitu i potrošača i javnosti i ohrabriti ekonomski razvoj.
Hungarian[hu]
Arra kér minket, hogy Wiki-jellegű weboldalakat használva segítsünk neki megszabadulni a felesleges szabályozásoktól, amelyek gátolják a vállalkozásokat, sőt segítsünk kidolgozni helyettük innovatívabbakat, - akár átláthatóan, új iPhone alkalmazásokon keresztül - amelyek védik a fogyasztókat és az embereket általában, és ösztönzik a gazdasági fejlődést.
Italian[it]
Ha deciso di chiedere a me e a voi, utilizzando una politica comunitaria online, di aiutare non solo a disfarsi delle pesanti regolamentazioni che impediscono lo sviluppo dell'imprenditoria, ma a sostituire quelle stesse regolamentazioni con alternative più innovative, talvolta usando la trasparenza tramite la creazione di nuove app per iPhone che ci permetteranno sia di proteggere i consumatori e il pubblico che di incoraggiare lo sviluppo economico.
Japanese[ja]
それで テキサスは何をしているのでしょうか オンラインの政策ウィキを使っています 起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく 新しいiPhoneのアプリケーションで 政策の透明性を利用し これらの規制から もっと刷新的なものに置き換えるように 消費者と大衆を守ることと 経済的発展との両方を成し遂げようとしています
Korean[ko]
그럼 지금 텍사스주는 무엇을 하고 있을까요? 그들은 여러분과 저에게 온라인으로 사용 할 수 있는 정책이담긴 위키를 사용하여, 단순히 기업가 정신을 방해하는 장애물 같은 규제들을 제거하는 것 뿐만 아니라 그 제한들을 더욱 혁신적인 대안들로 바꾸도록 요청하고 있습니다. 우리에게 소비자와 대중을 보호하고, 경제 발전을 장려하는 아이폰 어플리케이션을 만드는것과 같은 투명성을 사용하면서 말이죠.
Dutch[nl]
Ze vragen jou en mij, door middel van online beleidswiki's, om hulp, niet alleen om belastende regelgeving af te schaffen die ondernemerschap belemmeren, maar om ze te vervangen door innovatievere alternatieven, soms met behulp van transparantie bij de creatie van nieuwe iPhone-apps waarmee we consumenten en het publiek beschermen en tegelijk economische ontwikkeling bevorderen.
Polish[pl]
Czasem taka przejrzystość pozwala na stworzenie aplikacji na iPhone'a, która chroni konsumentów, a jednocześnie rozwija gospodarkę.
Portuguese[pt]
Eles estão pedindo a vocês e a mim usando um forum online, a ajudar não só a se livrar da legislação onerosa que impede o empreendedorismo mas trocar essas legislações por alternativas inovadoras, algumas vezes usando transparência na criação de novos apps para iPhone que nos permitirão tanto proteger clientes e o público quanto encorajar o desenvolvimento econômico.
Romanian[ro]
Ne roagă prin metode wiky online, nu doar să eliminăm reglementările împovărătoare care împiedică antreprenoriatul, ci să le înlocuim cu altenative mai inovative, utilizând uneori transparenţă în crearea de aplicaţii iPhone care ne vor permite să protejăm atât consumatorii cât şi publicul şi să încurajăm dezvoltarea economică.
Russian[ru]
Они просят меня и вас, используя вики-сайты для редактирования нормативных документов, не просто избавиться от безумных правил, которые душат предпринимательство, но заменить эти правила более современными альтернативами. Прозрачность используется при создании новых приложений для iPhone, что позволит одновременно защитить потребителей и общество и стимулировать экономическое развитие.
Vietnamese[vi]
Họ đang yêu cầu các bạn và tôi, dùng chính sách wiki trực tuyến, để không chỉ giúp tránh được những quy định rườm rà gây cản trở kinh doanh, mà còn thay thế những quy tắc đó với những cải tiến mới, thỉnh thoảng mạng vận hành trơn tru để tạo ra ứng dụng iPhone mới cho phép chúng tôi vừa bảo vệ được người tiêu dùng và cộng đồng vừa khuyến khích phát triển kinh tế.
Chinese[zh]
所以,德克萨斯怎么做?他们要求我们 用网上的政策百科不仅摆脱 阻碍企业发展的繁琐条文, 而且用更创新的规章来代替, 有时新应用开发的透明度 会使得我们 不仅保护消费者和公众 也能激励经济发展