Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ledeno doba ovdje milioni godina dizanja planine tamo.
Czech[cs]
Doba ledová tuhle milion-letá hora támhle.
English[en]
An Ice Age here, a million years of mountain-building there.
Spanish[es]
Un período glacial aquí millones de años de construcción de montaña allá.
Estonian[et]
Ühel hetkel jää aeg miljon aastat mäe ehitamist teisel.
French[fr]
L'ère glaciaire... les plissements montagneux...
Croatian[hr]
Ledeno doba ovde milionima godina je gradilo planinu.
Italian[it]
Le ere glaciali, le derive dei continenti.
Macedonian[mk]
Ледена доба овде со милиони години ја градеше планината.
Polish[pl]
Epoka lodowcowa milion lat skalnych konstrukcji.
Portuguese[pt]
Era glacial... milhões de anos para uma montanha se formar.
Romanian[ro]
O epocă glaciară aici, un milion de ani dincolo!
Albanian[sq]
Një Epokë Akullnajash këtu, një formim vargmalesh miliona vjeçar aty.
Thai[th]
ยุคน้ําแข็งที่นี่ ล้านปีของภูเขาอาคารมี
Vietnamese[vi]
Ở đây từng có kỷ băng hà hàng ngàn năm hình thành núi non.