Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čovečija glava, lavlje telo, rep škorpije.
Czech[cs]
Hlava lidská, tělo lví a ocas škorpiona.
Greek[el]
Κεφαλι ανδρα, σωμα λιονταριου, ουρα ενος σκορπιου.
English[en]
Man's head, lion's body, tail of a scorpion.
Spanish[es]
Cabeza de hombre, Cuerpo de león, Cola de escorpión.
Estonian[et]
Inimese pea, lõvi keha ja skorpioni sabaga olend.
Hungarian[hu]
Ember feje, oroszlán teste és skorpió farka van.
Indonesian[id]
Kepala manusia, tubuh singa, berekor kalajengking.
Dutch[nl]
Mensen hoofd, lijf van een leeuw, staart van een schorpioen.
Polish[pl]
Głowa człowieka, ciało lwa i ogon skorpiona.
Portuguese[pt]
Cabeça de homem, Corpo de leão, Cauda de escorpião.
Romanian[ro]
Capul omului, corpul leului, coada unui scorpion.
Russian[ru]
Человеческая голова, львиное туловище и хвост скорпиона.
Slovenian[sl]
Ima človeško glavo, levje telo in škorpijonov rep.
Serbian[sr]
Čovečija glava, lavlje telo, rep škorpije.
Turkish[tr]
İnsan başlı, aslan gövdeli, akrep kuyruklu.