Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят оръжия на склад се преглежда минимум веднъж годишно по време на годишната инвентаризация.
Czech[cs]
Počet uskladněných zbraní podléhá jednou do roka přezkumu v rámci každoroční inventury.
Danish[da]
Mindst en gang om året gennemgås antallet af oplagrede våben ved den årlige lageropgørelse.
German[de]
Die Zahl der im Bestand befindlichen Waffen wird mindestens einmal im Jahr bei der jährlichen Bestandsaufnahme überprüft.
Greek[el]
Ο αριθμός των όπλων στο απόθεμα ελέγχεται τουλάχιστον μια φορά το χρόνο κατά την ετήσια απογραφή.
English[en]
The number of weapons in stock is reviewed at least once a year at the yearly inventory.
Spanish[es]
El número de armas almacenadas se revisa al menos una vez al año en el inventario anual.
Estonian[et]
Ladustatavate relvade arvu kontrollitakse vähemalt kord aastas toimuva inventuuri käigus.
Finnish[fi]
Vankeinhoitolaitos pitää virka-aseista myös keskusrekisteriä, jota päivitetään jatkuvasti ja vähintään joka kolmas vuosi.
French[fr]
Le nombre d'armes en stock fait l'objet d'un réexamen au moins une fois par an lors de l'inventaire annuel.
Hungarian[hu]
A fegyverkészlet mennyiségét évente legalább egyszer, az éves leltár során felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Il numero di armi depositate è verificato almeno una volta all'anno nel corso dell'inventario annuale.
Lithuanian[lt]
Turimų ginklų skaičius peržiūrimas bent kartą per metus, atliekant kasmetinę inventorizaciją.
Latvian[lv]
Krājumā esošo ieroču skaitu pārbauda vismaz reizi gadā ikgadējā inventarizācijā.
Maltese[mt]
L-għadd ta' armi maħżuna jiġi rivedut tal-anqas darba fis-sena fl-inventarju ta' kull sena.
Dutch[nl]
Het aantal wapens in voorraad wordt minstens eenmaal per jaar tijdens de jaarlijkse inventaris geteld.
Polish[pl]
Liczba sztuk broni na składzie jest sprawdzana przynajmniej raz do roku podczas corocznej inwentaryzacji.
Portuguese[pt]
O número de armas de reserva é verificado pelo menos uma vez por ano, aquando do inventário anual.
Romanian[ro]
Numărul de arme în stoc este revizuit cel puţin o dată pe an în cadrul inventarului anual.
Slovak[sk]
Objem zásoby zbraní sa skúma aspoň raz ročne pri príležitosti výročných inventúr.
Slovenian[sl]
Število kosov orožja na zalogi se pregleda najmanj enkrat letno v letnem popisu.
Swedish[sv]
Antalet vapen i lagren ses över minste en gång per år vid den årliga inventeringen.