Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel erzählte ein Kreisdiener, wie er in dem Gebiet des berühmten Luangwatal-Wildparks hundertdrei Kilometer zu Fuß und mit dem Fahrrad durch Sümpfe zurückzulegen hatte, um zu seiner nächsten alleinstehenden Verkündigergruppe zu kommen.
English[en]
For example, one circuit servant told how, in the area of the famed Luangwa Valley Game Preserve, he had to walk and cycle sixty-four miles through swamps to get to his next isolated group.
Spanish[es]
Por ejemplo, un siervo de circuito dijo que, en la zona del famoso Vedado de Caza del valle Luangua, tuvo que caminar y viajar en bicicleta por ciento dos kilómetros a través de terreno pantanoso para llegar al siguiente grupo aislado.
French[fr]
Par exemple, un serviteur de circonscription relata que pour visiter un groupe de proclamateurs isolés habitant la région de la célèbre Réserve zoologique de la vallée de Luangwa, il dut parcourir à pied et en vélo une centaine de kilomètres dans une zone marécageuse.
Italian[it]
Per esempio, un servitore di circoscrizione narrò come, nella zona della famosa Riserva di Caccia della valle del Luangwa dovette percorrere a piedi e in bicicletta centodue chilometri attraverso acquitrini per giungere al suo successivo gruppo isolato.
Dutch[nl]
Eén kringdienaar vertelde bijvoorbeeld hoe hij in het gebied van het beroemde Luangwadal-Wildpark honderd drie kilometer te voet en op de fiets door moerassen moest afleggen om bij zijn volgende geïsoleerde groep te komen.
Portuguese[pt]
Exemplificando: um servo de circuito mencionou como, na área da famosa Reserva Animal do Vale Luangwa, teve de andar e pedalar sua bicicleta por uns 102 quilômetros através dos pantanais, a fim de chegar a seu próximo grupo isolado.