Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زنجية تدخل متجر رهن بخاتم مميز بحجمه ولونه.
Bulgarian[bg]
Негър да заложи пръстен с такава стойност?
Bosnian[bs]
Crnkinja dolazi u zalagaonicu s prstenom takve veličine i boje.
Czech[cs]
Negerka vejde do záložny s prstenem takové velikosti a barvy.
Danish[da]
En nigger hos en pantelåner med sådan en flot ring.
German[de]
Eine Negerin, die mit einem Ring dieser Größe zum Pfandleiher kommt.
English[en]
A nigra walks into a pawn shop with a ring of such size and color.
Spanish[es]
Una negra va a empeñar un anillo de ese tamaño y de ese color...
Estonian[et]
Negru jalutab pandimajja, soovides müüa sellise suuruse ja värviga sõrmust.
Persian[fa]
يه سياهپوست به جايي که پول قرض ميدن رفته با انگشتري هم اندازه و هم رنگ انگشتر من
Finnish[fi]
Neekeri menee panttilainaamoon niin ison ja hienon sormuksen kanssa.
French[fr]
Une négresse chez un prêteur sur gages avec une si belle bague.
Croatian[hr]
Crnkinja dolazi u zalagaonicu s prstenom takve veličine i boje.
Hungarian[hu]
Egy nigger bemegy a zálogházba egy ekkora méretű és színű gyűrűvel!
Indonesian[id]
Negro pergi ke pegadaian dengan cincin seperti itu.
Italian[it]
Una donna di colore entra in un banco dei pegni con un anello di quel calibro... e di quel colore!
Macedonian[mk]
Црнкиња доаѓа во заложувалница со прстен од таква големина и боја.
Malayalam[ml]
അത്ര മാത്രം വലിപ്പവും നിറവുമുള്ള ഒരു മോതിരവുമായി ഒരു കറുത്തവൾ കടയിൽ കയറി
Dutch[nl]
En dan loopt ze een lommerd in met een ring van die maat en kleur?
Polish[pl]
Murzynka przyłazi do lombardu z takim pierścionkiem?
Portuguese[pt]
Uma negra vai a uma casa de penhores com um anel daquele tamanho e com aquela pureza.
Romanian[ro]
Un negru să intre în amanet cu un inel de mărimea si culoarea asta...
Russian[ru]
Негритянка захoдит в лoмбард с кoльцoм такoгo размера и цвета.
Slovak[sk]
Negerka vojde do záložne s prsteňom takej veľkosti a farby.
Slovenian[sl]
Črnka, ki pride v zastavljalnico s takim prstanom.
Serbian[sr]
Crnkinja uđe u zalagaonicu sa prstenom te veličine i boje.
Swedish[sv]
En negress går in på en pantbank med en ring av den storleken och färgen.
Thai[th]
หญิงนิโกร สวมแหวนสีสวย วงใหญ่ เดินเข้าโรงจํานํา
Turkish[tr]
Bir zenci rehinciye böyle bir yüzükle geliyor.
Chinese[zh]
一个 黑鬼 拿 着 这样 一个 款式 的 戒指 去 了 当铺