Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Bewirtschaftung der Böden erfolgt durch mechanische Bearbeitung der Oberfläche, die gleichzeitig auch der Unkrautbekämpfung dient
English[en]
As regards soil management, the top soil is tilled mechanically, which is also useful for weed control
Spanish[es]
Por lo que se refiere al tratamiento del suelo, se practica un laboreo mecánico superficial, que es también útil para el control de las malas hierbas
Lithuanian[lt]
Dirvožemis tvarkomas mechaniškai suariant jo paviršių – tai taip pat veiksminga piktžolių kontrolės priemonė
Polish[pl]
Jeśli chodzi o gospodarowanie glebami, wierzchnia warstwa gleby jest uprawiana mechanicznie, co jest także użyteczne do zwalczania chwastów
Portuguese[pt]
No que respeita ao maneio do solo, as mobilizações são mecânicas, factor que permite igualmente impedir o desenvolvimento de infestantes
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o obrábanie pôdy, ornica sa orie mechanicky, čo zároveň slúži aj na boj proti burine
Slovenian[sl]
Pri obdelavi prsti se vrhnja plast mehanično obdela, kar je koristno tudi za zatiranje plevela