Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder bør ØSU høres som led i denne procedure.
German[de]
In jedem Fall sollte der Ausschuss in diesem Verfahren angehört werden.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, η ΟΚΕ θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκφέρει γνώμη στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας.
English[en]
At all events the views of the Committee should be ascertained in this procedure.
Spanish[es]
El Comité debería en cualquier caso ser oído en el marco de este procedimiento.
Finnish[fi]
TSK:ta olisi tämän menettelyn puitteissa joka tapauksessa kuultava.
French[fr]
Le Comité devrait en tout état de cause être entendu dans le cadre de cette procédure.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe sempre motivare il proprio rifiuto e in ogni caso il Comitato dovrebbe essere sentito nell'ambito della procedura.
Dutch[nl]
Ten slotte wijst het er nog op dat het bij deze procedure betrokken wenst te worden.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, o Comité deverá ser ouvido no quadro deste processo.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter bör kommittén höras i detta förfarande.