Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Radní Hamilton se prezentuje jako zákony chránící kandidát pro letošní volbu starosty.
Greek[el]
Ο σύμβουλος Χάμιλτον παρουσιάζεται ως ο υποψήφιος του νόμου και της τάξης. Ενόψει των επερχόμενων δημοτικών εκλογών.
English[en]
All in all, Councilman Hamilton is positioning himself as a law-and-order candidate ahead of this year's mayoral election.
Spanish[es]
El concejal Hamilton... se ha posicionado como el candidato de la ley y el orden... en las elecciones para alcalde de este año.
Finnish[fi]
Valtuutettu Hamilton haluaa edustaa lakia ja järjestystä - tämän vuoden vaaleissa.
French[fr]
Dans l'absolu, le conseiller Hamilton se positionne lui même comme un candidat de l'ordre public pour l'élection municipale de cette année.
Croatian[hr]
Prije svega, vijećnik Hamilton postavlja sebe kao kandidata koji želi red i mir u ovogodišnjoj utrci za gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Mindent egybevetve Hamilton tanácsos a jog és a rend jelöltjének tartja magát az idén esedékes polgármester választáson.
Italian[it]
Il Consigliere Hamilton si dichiara totalmente a favore del mantenimento dell'ordine pubblico in quest'anno di elezioni comunali.
Dutch[nl]
Al met al, wethouder Hamilton profileert zich als wetshandhaver, vooruitlopend op de burgemeestersverkiezing dit jaar.
Polish[pl]
/ Radny Hamilton kreuje się / na zwolennika prawa i sprawiedliwości / w tegorocznych wyborach / na burmistrza.
Portuguese[pt]
No âmbito geral, o vereador está se posicionando como candidato da lei e da ordem na disputa à prefeitura este ano.
Romanian[ro]
Consilierul Hamilton s-a declarat un candidat al legii şi ordinii înaintea alegerilor pentru primar, din acest an.
Russian[ru]
В двух словах, член городского совета Гамильтон позиционирует себя как кандидат защищающий закон и порядок до начала предстоящих выборов мэра.
Serbian[sr]
Prije svega, vijećnik Hamilton postavlja sebe kao kandidata koji želi red i mir u ovogodišnjoj utrci za gradonačelnika.
Turkish[tr]
Sonuçta, Meclis Üyesi Hamilton bu yıl yapılacak belediye başkanlığı seçimlerinde.. ... kendisini asayiş adamı olarak konumlandırıyor.