Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A vessel whose capacity to give way in accordance with the requirements of these regulations is limited when it is carrying out work or underwater operations, such as dredging or cable or buoy laying, and whose position may hinder navigation, shall carry, in addition to the marking prescribed elsewhere in these regulations:
French[fr]
Un bateau dont la capacité de s'effacer conformément aux prescriptions du présent Règlement est limitée lorsqu'il effectue des travaux ou des opérations subaquatiques notamment dragage, pose de câbles ou de bouées et dont la position peut entraver la navigation, doit, outre la signalisation prescrite par les autres dispositions du présent Règlement, porter :
Russian[ru]
Судно, возможность которого уступать дорогу в соответствии с предписаниями настоящих Правил ограничена при выполнении подводных или иных работ, в частности дноуглубительных работ, прокладке кабелей или постановке буев, и положение которого может препятствовать судоходству, должно, помимо сигнализации, предписанной другими положениями настоящих Правил, нести: