Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتجاهل الدولة الطرف هذا الاتساق في الرواية، وعلاوة على ذلك، لم تسأل قط أمين المظالم في إطار التحقيقات التي أجرتها.
English[en]
The State party disregards this pattern of consistency and, moreover, never interviewed the Ombudsman as part of its investigation.
Spanish[es]
El Estado parte no tiene en cuenta la coherencia del relato, y nunca entrevistó al Defensor del Pueblo en el marco de su investigación.
Russian[ru]
Государство-участник игнорирует эту повторяющуюся практику и, кроме того, ни разу не обращалось к омбудсмену в рамках своего расследования.
Chinese[zh]
缔约国无视这种前后一致的做法,甚至从来没有作为调查的一部分采访监察专员。