Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са режийните ни за две години и нанесените щети.
Czech[cs]
Tato částka představuje náklady za dva roky a náhradu škody.
Greek[el]
Αυτό το νούμερο απεικονίζει δύο χρόνων λειτουργικά έξοδα συν τριπλή αποζημίωση.
English[en]
That number represents two years of our overhead plus treble damages.
Spanish[es]
Esa cifra representa dos años de nuestros costos... más tres veces los daños.
Finnish[fi]
Tuo luku edustaa kahden vuoden kuluja plus vahinkoja.
French[fr]
Ça correspond à deux ans de frais généraux, plus les indemnités.
Hebrew[he]
הסכום הזה מייצג שנתיים של התקורה שלנו נוסף על שילוש הנזקים.
Hungarian[hu]
Ennyi fedezné a két évnyi kiadásainkat és az okozott kárt.
Italian[it]
Quella cifra rappresenta due anni di spese generali piu'il triplo dei danni.
Dutch[nl]
Dat cijfer representeert twee jaar van onze kosten en een schadevergoeding.
Polish[pl]
To łączna kwota dwuletnich kosztów odgórnych plus odszkodowanie.
Portuguese[pt]
Esse valor representa 2 anos de nossa despesa mais danos morais.
Russian[ru]
Эти цифры показывают наши расходы за 2 года плюс тройной ущерб.
Slovenian[sl]
Številka predstavlja dve leti režijskih stroškov in trojno izgubo.
Turkish[tr]
O rakam iki yıllık genel masraflarımızı ve üç misli zararı yansıtmakta.