Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben da eine Stepptanznummer... als Jean Harris die Madeira-Schule verlässt... um Dr. Tarnower zu konfrontieren.
Greek[el]
Έχουμε ένα μεγάλο νούμερο με κλακέτες... πριν φύγει η Τζιν Χάρις για τη Σχολή Μαδέιρα... για να αντιμετωπίσει τον Δρ. Ταρνάουερ.
English[en]
There's a big tap-dance number before Jean Harris leaves The Madeira School to confront Dr. Tarnower.
Spanish[es]
Hay un número de tap antes de que Jean Harris confronte al doctor.
Finnish[fi]
On iso steppinumero juuri ennen kuin Jean Harris jättää Madeiran koulun.
Croatian[hr]
Ima plesna točka prije nego što se Harris suoči s doktorom.
Dutch[nl]
Je hebt een groot tapdansnummer... voor Jean Harris weggaat bij de Madeira School... voor'n confrontatie met dr. Tarnower.
Polish[pl]
Mamy wielki numer ze stepem zanim Jean Harris porzuca szkołę Madeira by zejść się z doktorem Tarnower'em.
Portuguese[pt]
Tem um número de sapateado... um pouco antes de Jean Harris ir... brigar com o Dr. Tarnower.
Russian[ru]
Там есть большой танцевальный номер-степ перед тем, как Джин Хэррис покидает " Школу Maдейра " после конфликта с доктором Тарновер.
Slovenian[sl]
Gre se za plesno točko, preden Jean Harris zapusti šolo v Madeiri in se sooči z Dr. Tarnowerjem.
Serbian[sr]
Ima plesna točka pre nego što se Harris suoči s doktorom.
Swedish[sv]
Det finns ett steppdansnummer innan Gene Harris lämnar skolan.
Turkish[tr]
Dr. Tarnower'ın önünü kesmek için Jean Harris Madeira Akademisinden ayrılmadan önce yaptığı bir step dansı numarası var.