Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Agentice, imate teroristu u stanju između života i smrti.
Czech[cs]
Agentko Einsteinová, máte teroristu ve vegetativním stavu mezi životem a smrtí.
German[de]
Agent Einstein, Sie haben einen Terroristen, der sich irgendwo zwischen Leben und Tod befindet.
Greek[el]
Έχεις ένα τρομοκράτη που είναι σε μια κα - τάσταση ύπαρξης μεταξύ ζωής και θανάτου.
English[en]
Agent Einstein, you have a terrorist lying in a state of existence somewhere between life and death.
Spanish[es]
Agente Einstein, tiene un terrorista yaciendo en un estado de existencia, en algún lugar entre la vida y la muerte.
Estonian[et]
Agent Einstein, teie terrorist kõigub praegu kusagil elu ja surma vahel.
Finnish[fi]
Terroristi makaa elämän ja kuoleman rajamailla.
French[fr]
Agent Einstein, vous avez un terroriste dans un état d'existence quelque part entre la vie et la mort.
Hebrew[he]
הסוכנת איינשטיין, יש לך מחבל ששוכב במצב קיומי שנמצא אי שם בין חיים למוות.
Croatian[hr]
Agentice, imate teroristu u stanju između života i smrti.
Hungarian[hu]
Einstein ügynök, egy terrorista valahol élet-halál között lebeg.
Italian[it]
Agente Einstein, ha un terrorista che si trova in uno stato che è al confine tra la vita e la morte.
Dutch[nl]
Agent Einstein, u hebt een terrorist die in ergens tussen leven en dood zweeft.
Polish[pl]
Twój terrorysta leży zawieszony między życiem a śmiercią.
Portuguese[pt]
Agente Einstein, você tem um terrorista num plano existencial algures entre a vida e a morte.
Romanian[ro]
Agent Einstein, ai o terorist situat într-o stare a existenţei undeva între viaţă şi moarte.
Russian[ru]
Агент Эйнштейн, ваш террорист находится в состоянии где-то между жизнью и смертью.
Slovak[sk]
Agentka Einsteinová, máte teroristu ležiaceho v stave existencie niekde medzi životom a smrťou.
Slovenian[sl]
Imate terorista v stanju med smrtjo in življenjem.
Serbian[sr]
Imate teroristu koji leži u stanju između života i smrti.
Turkish[tr]
Ajan Einstein, orada yaşam ve ölüm arasında bir yerde yatan bir terörist var.