Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تفكير ذلك المغفل هو كيف يتمكن من الإستيلاء عليكِ ؟
Bosnian[bs]
Dupe kao u anđela, mozak kao u muškarca, nišani kao Eni Oakli?
Czech[cs]
Zadek anděla, mozek muže, muška Annie Oakleyové?
Danish[da]
En røv som en engel, en hjerne som en mand, sigte som Annie Oakley?
German[de]
Den Arsch eines Engels, den Verstand eines Mannes, die Treffsicherheit von Annie Oakley, was?
Greek[el]
Ο κώλος ενός αγγέλου το μυαλό ενος άντρα, και το σημάδι της Annie Oakley;
English[en]
The ass of an angel the brain of a man, the aim of Annie Oakley?
Spanish[es]
El culo de un ángel del cerebro de un hombre, el objetivo de Annie Oakley?
Finnish[fi]
Enkelin perse, miehen aivot, tähtää kuin Annie Oakley.
French[fr]
Le cul d'un ange, le cerveau d'un homme, le tir de Lucky Luke?
Hebrew[he]
תחת של מלאך, מוח של גבר וכוונת של אנני אוקלי.
Croatian[hr]
Dupe kao u anđela, mozak kao u muškarca, nišani kao Eni Oakli?
Hungarian[hu]
Szuper a segge, vág az esze, és úgy lő, mint Annie Oakley.
Indonesian[id]
Otak manusia bagaikan malaikat, menurut Annie Oakley?
Italian[it]
Il culo di un angelo, il cervello di un uomo e la mira di Annie Oakley, eh?
Dutch[nl]
De kont van een engel, de hersenen van een man, en richten zoals Annie Oakley.
Portuguese[pt]
A bunda de um anjo o cérebro de um homem, o objetivo de Annie Oakley?
Romanian[ro]
Fundul unui înger, creierul unui bărbat şi ţinta lui Annie Oakley.
Russian[ru]
Задница как у ангела, разум как у мужчины, метка как Энни Оукли.
Slovak[sk]
Riť anjela, mozog muža, muška Annie Oakley?
Slovenian[sl]
Ima zadnjico kot angel, možgane kot moški in meri kot Annie Oakley.
Serbian[sr]
Dupe kao u anđela, mozak kao u muškarca, nišani kao Eni Oakli?
Turkish[tr]
Bir meleğin götü, bir adamın beyni, Annie Oakleyin ( iyi bir keskin nişancı kadın ) amacı?
Vietnamese[vi]
Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?
Chinese[zh]
天使 的 PP 男人 的 頭腦 神槍 女俠 的 瞄準