Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد ركزت القضايا غير المتفق بشأنها في كانكون على الزراعة (نظم التعريفات للاتحاد الأوروبي، واليابان، والولايات المتحدة)، ومبادرة القطن الأفريقية، والوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية، وقضايا سنغافورة
English[en]
The issues of contention in Cancun had focused on agriculture (European Union, Japan and United States tariff regimes), the African cotton initiative, non-agricultural product market access and the Singapore issues
Spanish[es]
Las cuestiones controvertidas en Cancún se referían principalmente a la agricultura (los regímenes arancelarios de la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos), la iniciativa africana del algodón, el acceso al mercado de productos no agrícolas y las cuestiones de Singapur
French[fr]
Les questions qui avaient posé problème à Cancún concernaient surtout l'agriculture (les régimes douaniers imposés par l'Union européenne, le Japon et les États-Unis), l'initiative africaine en faveur du coton, l'accès au marché des produits non agricoles et les questions de Singapour
Russian[ru]
Основными проблемными областями встречи в Канкуне стали сельское хозяйство (тарифные режимы Европейского союза, Японии и Соединенных Штатов), инициатива африканских стран в отношении хлопка, доступ на рынки несельскохозяйственной продукции и «сингапурские вопросы»
Chinese[zh]
在坎昆,争议的问题集中在农业(欧洲联盟、日本和美国的关税制度)、非洲棉花倡议、非农产品的市场准入以及新加坡问题。