Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо нарисувах мюсюлманин, но си казах " какво пък ".
Czech[cs]
Nejdřív jsem udělal jen obrázek náhodného muslima.
Greek[el]
Αρχικά, έφτιαξα απλά μία εικόνα για έναν τυχαίο Μουσουλμάνο.
English[en]
First, I made it just a picture of a random Muslim.
Spanish[es]
Primero, yo sólo hice el dibujo de un musulmán al azar.
French[fr]
Au début, j'ai dessiné un musulman au hasard.
Hebrew[he]
בהתחלה ציירתי סתם מוסלמי.
Croatian[hr]
Prvo sam nacrtao samo muslimana.
Hungarian[hu]
Először csak egy egyszerű muzulmánt rajzoltam le.
Italian[it]
Prima avevo ritratto un musulmano qualsiasi.
Dutch[nl]
Eerst was het een gewone moslim.
Portuguese[pt]
Primeiro eu desenhei um mulçumano qualquer.
Romanian[ro]
Prima dată, am desenat un musulman oarecare.
Russian[ru]
Сначала я нарисовал просто мусульманина.
Serbian[sr]
Prvo sam naslikao nasumice Muslimana.
Turkish[tr]
Önce sıradan bir Müslüman resmi çizmiştim.
Chinese[zh]
刚 开始 我 只是 随便 画 了 些 穆斯林 的 图片