Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те обменят информация за превози на отпадъци, потоци отпадъци, оператори и съоръжения и споделят опит и знания относно мерките по правоприлагане, включително имената на незаконни оператори, учреждения и предприятия.
Czech[cs]
Předávají si informace o přepravách odpadů, jejich tocích, provozovatelích a zařízeních a sdílí zkušenosti a poznatky o prosazovacích opatřeních, včetně jmen nezákonných provozovatelů, zařízení a podniků.
Danish[da]
De udveksler oplysninger om overførsel af affald, affaldsstrømme, operatører og anlæg og deler erfaring og viden om håndhævelsesforanstaltninger, herunder navnene på ulovlige operatører, anlæg og virksomheder.
German[de]
Sie tauschen Informationen zu Abfallverbringungen, Abfallströmen, Betreibern und Anlagen sowie ihre Erfahrungen und ihr Wissen über Durchführungsmaßnahmen, einschließlich der Namen von illegalen Betreibern, Anlagen und Unternehmen, aus.
Greek[el]
Ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων, τις ροές αποβλήτων, τις επιχειρήσεις και τις εγκαταστάσεις, και ανταλλάσσουν εμπειρίες και γνώσεις σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής, περιλαμβανομένων των ονομάτων των παράνομων επιχειρήσεων και εγκαταστάσεων.
English[en]
They shall exchange information on waste shipments, waste flows, operators and facilities and share experience and knowledge on enforcement measures, including the names of illegal operators, establishments and undertakings.
Spanish[es]
Intercambiarán información sobre traslados de residuos, flujos de residuos, operadores e instalaciones y compartirán experiencias y conocimientos sobre medidas de ejecución, incluidos los nombres de los operadores, los establecimientos y las empresas ilegales.
Estonian[et]
Nad vahetavad teavet jäätmesaadetiste, jäätmevoogude, käitajate ja käitluskohtade kohta ning jagavad rakendusmeetmeid puudutavaid kogemusi ja teadmisi, sh ebaseaduslike käitajate, käitluskohtade ja ettevõtjate nimesid.
Finnish[fi]
Niiden on vaihdettava tietoja jätteiden siirroista, jätevirroista, toiminnanharjoittajista ja laitoksista sekä jaettava kokemuksia ja tietoa soveltamisen valvontaa koskevista toimenpiteistä, myös laittomista toiminnanharjoittajista, laitoksista ja yrityksistä.
French[fr]
Ils échangent des informations relatives aux transferts de déchets, aux flux de déchets, aux opérateurs et aux installations, et ils partagent leurs expériences et leurs connaissances en matière de mesures d'application, y compris les informations relatives à l'identité des opérateurs, entreprises et établissements contrevenants.
Croatian[hr]
Razmjenjuju informacije o pošiljkama otpada, tokovima otpada, operatorima i pogonima te dijele iskustva i znanje o mjerama provedbe, uključujući imena nezakonitih operatora, ustanova i poduzeća.
Italian[it]
Essi si scambiano informazioni relative alle spedizioni di rifiuti, ai flussi di rifiuti, agli operatori e agli impianti e condividono esperienze e conoscenze sulle misure di esecuzione, nonché i nomi degli operatori, degli stabilimenti e delle imprese illegali.
Lithuanian[lt]
Jos keičiasi informacija apie atliekų vežimą, atliekų srautus, operatorius ir įrenginius, ir dalijasi patirtimi ir žiniomis, susijusiomis su vykdymo užtikrinimo priemonėmis, įskaitant neteisėtų operatorių, subjektų ir įmonių pavadinimus.
Latvian[lv]
Tās apmainās ar informāciju par atkritumu sūtījumiem, atkritumu plūsmām, operatoriem un objektiem un dalās pieredzē un zināšanās par izpildes pasākumiem, tostarp par nelikumīgo sūtījumu operatoru un uzņēmumu nosaukumiem.
Maltese[mt]
Għandhom jiskambjaw informazzjoni dwar il-vjeġġi tal-iskart, il-flussi tal-iskart, l-operaturi u l-impjanti u jiskambjaw l-esperjenza u l-għarfien dwar il-miżuri ta’ infurzar, inklużi l-ismijiet tal-operaturi, l-istabbilimenti u l-impriżi illegali.
Dutch[nl]
Zij wisselen informatie uit over overbrengingen van afvalstoffen, afvalstromen, exploitanten en installaties en delen ervaringen en kennis over handhavingsmaatregelen, inclusief de namen van illegale exploitanten, inrichtingen en ondernemingen.
Polish[pl]
Wymieniają informacje na temat przemieszczania odpadów, strumieni odpadów, zaangażowanych podmiotów i zakładów oraz dzielą się doświadczeniem i wiedzą na temat środków egzekwowania przepisów, w tym nazwami nielegalnych zaangażowanych podmiotów, instalacji i przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Devem trocar informações sobre transferências de resíduos, fluxos de resíduos, operadores e instalações, bem como partilhar experiência e conhecimento sobre medidas de aplicação, incluindo os nomes de operadores ilegais, estabelecimentos e empresas.
Romanian[ro]
Acestea fac schimb de informații privind transferurile de deșeuri, fluxurile de deșeuri, operatorii și instalațiile și fac schimb de experiență și de cunoștințe privind măsurile de punere în aplicare, inclusiv numele operatorilor, unităților și întreprinderilor ilegale.
Slovak[sk]
Vymieňajú si informácie o preprave odpadu, tokoch odpadu, prevádzkovateľoch a zariadeniach a delia sa o skúsenosti a poznatky o donucovacích opatreniach vrátane mien nezákonných prevádzkovateľov, zariadení a podnikov.
Slovenian[sl]
Izmenjajo si informacije o pošiljkah odpadkov, tokovih odpadkov, nosilcih dejavnosti in objektih ter izkušnje in znanje o ukrepih izvrševanja, vključno z imeni nezakonitih nosilcev dejavnosti, objektov in podjetij.
Swedish[sv]
De ska utbyta information om transporter av avfall, avfallsflöden, aktörer och anläggningar och sinsemellan dela med sig av erfarenhet och kunskaper om åtgärder inom ramen för efterlevnadskontroll, däribland namn på olagliga aktörer, inrättningar och företag.