Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zní to vážně.
German[de]
Es klingt nicht gut.
English[en]
It sounds rather serious.
Spanish[es]
Parece grave.
French[fr]
Et ce n'est pas une mince affaire.
Galician[gl]
Parece cousa de mal.
Italian[it]
sembra una cosa molto seria.
Portuguese[pt]
Parece grave.
Romanian[ro]
Pare a fi ceva serios.
Russian[ru]
Звучит серьёзно.
Serbian[sr]
Izgleda da je nešto ozbiljno.