Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما هي لك ، مستبصر ؟
Bulgarian[bg]
И какво си ти, ясновидец?
Czech[cs]
Takže jsi jasnovidec?
Greek[el]
Λοιπόν, τι είσαι, μάντης;
English[en]
So what are you, clairvoyant?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué eres, clarividente?
Hebrew[he]
אז מה אתה, מגד עתידות?
Croatian[hr]
DAKLE ŠTA SI TI, VIDOVIT?
Hungarian[hu]
Szóval, mi vagy te, látnok?
Italian[it]
Dunque, che cosa sei, un chiaroveggente?
Dutch[nl]
Wat ben je dan, helderziend?
Portuguese[pt]
Então, o que você é vidente?
Romanian[ro]
Deci, ce eşti, clarvăzător?
Slovak[sk]
Takže, čo si, jasnovidec?
Serbian[sr]
Па шта си ти, видовит?
Chinese[zh]
所以 , 你 是 什么 , 千里眼 ?