Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(*1) LEI или ако няма такъв, като задължителни атрибути се предоставят националните идентификатори (National identifiers).
Czech[cs]
(*1) „LEI“ nebo, není-li k dispozici, „National identifiers“ se poskytují jako povinné atributy.
Danish[da]
(*1) »LEI« eller, hvis ikke tilgængeligt, bør »National identifikationskode« anvendes som obligatoriske attributter.
German[de]
(*1) „LEI“. Falls nicht verfügbar sind „nationale Kennungen“ als obligatorische Attribute anzugeben.
Greek[el]
(*1) Ο κωδικός LEI ή, εφόσον δεν είναι διαθέσιμος, οι εθνικοί κωδικοί αναγνώρισης θα πρέπει να αναγγέλλονται ως υποχρεωτικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα.
English[en]
(*1) ‘LEI’ or, if not available, ‘National identifiers’ should be provided as mandatory attributes.
Spanish[es]
(*1) Deben proporcionarse como atributos obligatorios el LEI o, si no estuviera disponible, los identificadores nacionales.
Estonian[et]
(*1) kohustusliku andmeatribuudina tuleb esitada LEI või selle puudumisel riigisisene tunnus.
Finnish[fi]
(*1) ”LEI” tai, jos se ei ole saatavilla, ”National identifiers” pitäisi ilmoittaa pakollisina tietoattribuutteina.
French[fr]
(*1) Le «LEI» ou, à défaut, les «identifiants nationaux» devraient être transmis en tant qu'attributs obligatoires.
Croatian[hr]
(*1) „LEI” ili, ako nije dostupan, „nacionalne identifikacijske oznake” trebale bi biti osigurane kao obvezni atributi.
Hungarian[hu]
(*1) A „LEI”-t, vagy ha az nem áll rendelkezésre, a „Nemzeti azonosítók”-at kötelező attribútumként szolgáltatni kell.
Italian[it]
(*1) Dovrebbero essere forniti come attributi obbligatori l'identificativo «LEI» o, se non disponibile, «Identificativi nazionali»
Lithuanian[lt]
(*1) JAI arba, jei negalima, nacionaliniai identifikatoriai turėtų būti teikiami kaip privalomi požymiai.
Latvian[lv]
(*1) “JPI” vai, ja tie nav pieejami, “nacionālie identifikatori” būtu jāsniedz kā obligāti raksturlielumi.
Maltese[mt]
(*1) “LEI” jew, jekk mhux disponibbli, “Identifikaturi Nazzjonali” għandhom jiġu pprovduti bħala attributi obbligatorji.
Dutch[nl]
(*1) „LEI” of, indien niet-beschikbaar, „nationale identificatiecodes” moeten als verplichte attributen worden verstrekt.
Polish[pl]
(*1) Jako obowiązkowe atrybuty należy przekazywać „LEI” lub – jeżeli identyfikator ten nie jest dostępny – „National identifiers”.
Portuguese[pt]
(*1) O «LEI» ou, na sua falta, os «Identificadores nacionais», devem ser fornecidos enquanto atributos obrigatórios.
Romanian[ro]
(*1) „LEI” sau, dacă acesta nu este disponibil, „Identificatorii naționali”, ar trebui prevăzuți ca atribute obligatorii.
Slovak[sk]
(*1) „LEI“ alebo, ak nie je k dispozícii, „National identifiers“ sa poskytujú ako povinné atribúty.
Slovenian[sl]
(*1) Oznaka LEI ali, če ta ni na voljo, nacionalne identifikacijske oznake se morajo zagotoviti kot obvezni atributi.
Swedish[sv]
(*1) ”LEI”, eller, om LEI-kod saknas, ”nationella id-koder” ska tillhandahållas som obligatoriska attribut.