Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيُساعدُكَ لأيجاد رجُلَكّ ذاكّ الذي قتل أخي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти помогне ли да намериш човека убил брат ми?
Bosnian[bs]
Hoće li to pomoći da pronađete čovjeka koji je ubio mog brata?
Czech[cs]
Pomůže ti to najít člověka, který zabil mého bratra?
Danish[da]
Finder du så drabsmændene?
German[de]
Wird es Ihnen dabei helfen, die Mörder meines Bruders zu finden.
Greek[el]
Θα σε βοηθήσει να βρεις αυτούς που σκότωσαν τον αδερφό μου;
English[en]
Will it help you find the men who killed my brother?
Spanish[es]
¿Ayudará eso a que encuentres al hombre que mató a mi hermano?
Finnish[fi]
Auttaako se saamaan veljeni tappajat kiinni?
French[fr]
Vous aidera-t-il a trouver l'homme qui a tué mon frère?
Hebrew[he]
זה יעזור לך למצוא את האיש שהרג את אחי?
Croatian[hr]
Hoće li to pomoći da pronađete čovjeka koji je ubio mog brata?
Hungarian[hu]
Segít megtalálni azt, aki megölte a testvéremet?
Italian[it]
Servirà per trovare gli uomini che hanno ucciso mio fratello?
Macedonian[mk]
Ќе помогне тоа да го најдете убиецот?
Norwegian[nb]
Hjelper det deg å finne morderne?
Dutch[nl]
Helpt dat de moordenaars van mijn broer vinden?
Polish[pl]
To pomoże znaleźć zabójców mojego brata?
Portuguese[pt]
Isso irá ajudar a encontrar os tipos que mataram meu irmão?
Romanian[ro]
Te-ar ajuta să-i găseşti pe cei ce mi-au ucis fratele?
Russian[ru]
Это поможет найти убийцу брата?
Slovenian[sl]
Bi tole pomagalo, da najdete človeka, ki je ubil mojega brata.
Serbian[sr]
Hoće li to pomoći da pronađete čoveka koji je ubio mog brata?
Swedish[sv]
Hjälper det er hitta min brors mördare?
Turkish[tr]
Kardeşimi öldüren adamı bulmanıza yardım edecek mi bu?