Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Kinegar Quarries освен това счита, че разходите за инертните материали са ниски, тъй като те са съпътстващ продукт от производството на продукт с по-висока стойност, и с цел поддържане на баланс при запасите тяхната цена ще бъде определена съгласно търсенето и предлагането.
Czech[cs]
Dále se domnívá, že náklady na kamenivo jsou nízké, neboť se jedná o vedlejší produkt z výroby produktu vyšší jakosti, a v zájmu udržení stavu zásob v rovnováze se bude jeho cena stanovovat na základě nabídky a poptávky.
Danish[da]
Kinegar Quarries er endvidere af den opfattelse, af prisen på granulater er lav, fordi de er et biprodukt af et produkt af højere kvalitet, og at de prissættes på grundlag af udbud og efterspørgsel for at skabe balance i beholdningen.
German[de]
Granulat sei deshalb kostengünstig, weil es als Nebenprodukt eines höherwertigen Produktes anfalle. Um eine stabile Bestandsituation zu wahren, werde der Preis nach Angebot und Nachfrage festgesetzt.
Greek[el]
Η Kinegar Quarries θεωρεί ακόμη ότι το κόστος των αδρανών είναι χαμηλό, διότι είναι υποπροϊόντα προϊόντων υψηλότερης ποιότητας, και, για να διατηρηθεί ισορροπία αποθέματος, οι τιμές τους θα διαμορφώνονται σε συνάρτηση με την προσφορά και τη ζήτηση.
English[en]
Kinegar Quarries further considers that the cost of aggregates is low because they are a by-product of a higher grade product, and in order to maintain a balance of stock, will be priced according to supply and demand.
Spanish[es]
Kinegar Quarries considera además que el coste de los áridos es bajo porque son un subproducto de un producto de calidad superior y, con el fin de mantener un equilibrio de existencias, tienen un precio en función de la oferta y la demanda.
Estonian[et]
Lisaks leiab äriühing, et täitematerjalide hind on madal sellepärast, et tegemist on kõrgema klassi toodete kõrvalsaadustega ning selleks, et hoida varude tasakaalu, määratakse nende hind vastavalt pakkumisele ja nõudlusele.
Finnish[fi]
Se katsoo lisäksi, että kiviainesten hinta on edullinen, koska ne ovat korkeampiluokkaisen tuotteen sivutuote ja ne hinnoitellaan kysynnän ja tarjonnan perusteella varaston tasapainon ylläpitämiseksi.
French[fr]
Elle considère en outre que le coût des granulats est peu élevé parce qu'il s'agit de sous-produits d'un produit de meilleure qualité et que leur prix varie en fonction de l'offre et de la demande afin d'équilibrer les stocks.
Croatian[hr]
Kamenolomi Kinegar dalje smatraju da je cijena agregata niska jer su nusproizvod proizvoda više klase, a kako bi se održala ravnoteža zaliha, cijena će se određivati u skladu s ponudom i potražnjom.
Hungarian[hu]
A Kinegar Quarries továbbá úgy véli, hogy a sóder költsége azért alacsony, mert magasabb osztályú termék mellékterméke, és a készletek egyensúlyának fenntartása érdekében árazása a kereslet és kínálat alapján történik.
Italian[it]
Kinegar Quarries aggiunge altresì che il costo degli aggregati è contenuto perché si tratta dei sottoprodotti di materiali di maggior valore, e che per mantenere l'equilibrio delle scorte il prezzo viene stabilito in funzione della domanda e dell'offerta.
Lithuanian[lt]
Kinegar Quarries dar mano, kad nerūdinių medžiagų kaina maža dėl to, kad jos yra aukštesnės kokybės produkto šalutinis produktas, ir norint subalansuoti atsargas, jų kaina bus nustatoma atsižvelgiant į pasiūlą ir paklausą.
Latvian[lv]
Uzņēmums Kinegar Quarries arī uzskata, ka minerālo materiālu cena ir zema, jo tie ir augstākas kvalitātes produktu blakusprodukti, un to cena, lai saglabātu krājumu līdzsvaru, tiks noteikta atbilstīgi piedāvājumam un pieprasījumam.
Maltese[mt]
Kinegar Quarries iqisu wkoll li l-ispiża tal-aggregati hija baxxa għaliex huma prodott sekondarju ta' prodott ta' kwalità ogħla, u sabiex jinżamm bilanċ tal-ħażniet, jiġu pprezzati skont il-provvista u d-domanda.
Dutch[nl]
Kinegar Quarries is verder van mening dat de kostprijs van aggregaten laag is, aangezien aggregaten een bijproduct zijn van een hoogwaardiger product en, om de voorraad evenwichtig te houden, overeenkomstig vraag en aanbod worden geprijsd.
Polish[pl]
Uważa ponadto, że koszt kruszyw jest niski, ponieważ są one produktem ubocznym produktu wyższej klasy i aby utrzymać równowagę zapasów, będą wyceniane w zależności od podaży i popytu.
Portuguese[pt]
A Kinegar Quarries considera ainda que o custo dos granulados é reduzido porque estes são um produto derivado de um produto de teor superior e que, para manter o equilíbrio das reservas, o seu preço será definido de acordo com a oferta e a procura.
Romanian[ro]
Kinegar Quarries consideră, de asemenea, că prețurile agregatelor sunt scăzute deoarece acestea sunt un subprodus al unui produs de nivel superior și, pentru a se menține un echilibru al stocurilor, prețul acestora va fi stabilit pe baza cererii și a ofertei.
Slovak[sk]
Spoločnosť Kinegar Quarries sa ďalej domnieva, že náklady na kamenivo sú nízke, lebo sú vedľajším produktom výroby produktu vyššej triedy, a s cieľom zachovať rovnováhu zásob sa cena stanovuje na základe ponuky a dopytu.
Slovenian[sl]
Trdi tudi, da so stroški agregatov nizki, ker so stranski proizvod pri proizvodu boljše kakovosti, za vzdrževanje stanja zalog pa se njihove cene oblikujejo v skladu s povpraševanjem in ponudbo.
Swedish[sv]
Kinegar Quarries anser vidare att kostnaden för ballast är låg eftersom det är en biprodukt av en produkt av högre klass som, för att kunna upprätthålla ett balanserat lager, prissätts i enlighet med tillgång och efterfrågan.