Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، إذا رأيت مسارات من هذا القبيل فستعتقد بالطبع، أنها نوع من معيقات النمو.
Bulgarian[bg]
Е, ако видите такива следи, разбира се, ще се сетите, че е било някакъв номер.
Czech[cs]
Kdybyste takové stopy viděli, napadlo by vás, že jde o nějaký kaskadérský kousek.
German[de]
Beim Anblick einer solchen Spur denkt man wahrscheinlich an einen Stunt.
Greek[el]
Βλέπετε, αν δείτε τέτοια ίχνη θα πιστέψετε ότι πρόκειται για κάποιο ακροβατικό.
English[en]
Well, if you saw tracks like that you'd guess it was some sort of stunt, of course.
Spanish[es]
Bueno, si vieron pistas como esas se imaginarán que es un truco, por supuesto.
Persian[fa]
بسیار خوب، اگر شما ردی اینچنین میدیدید می گفتید که البته این یک جور بدلکاری بوده است.
French[fr]
Quand vous remarquez de telles traces, vous pensez qu'il s'agit d'un tour de magie.
Hebrew[he]
אם היינו רואים עקבות כאלה היינו חושבים שזה איזה להטוט.
Croatian[hr]
Pa, ako vidite ovakve stvari pretpostavili bi ste da se radi o triku, naravno.
Hungarian[hu]
Nos, hasonló nyomok láttán természetesen azt hinnénk, ez valamiféle trükk.
Italian[it]
Se vedeste un percorso simile pensereste di sicuro che si tratti di un trucco.
Dutch[nl]
Als je dergelijke sporen zag, zou je natuurlijk denken dat het een soort stunt was.
Portuguese[pt]
Bem, se vissem trilhos como estes com certeza pensariam tratar-se de um duplo.
Russian[ru]
«Такие следы на снегу, должно быть, какой-то трюк», — подумаете вы.
Thai[th]
ครับ ถ้าคุณเห็นทางเป็นแบบนั้น คุณคงเดาว่า มันคงเป็นการกระทําผาดโผน อะไรสักอย่างแน่นอน
Turkish[tr]
Bu tarz izler görürseniz, bir tür akrobasi olduğunu düşünürsünüz, tabii ki.
Ukrainian[uk]
Якби ви десь побачили такі сліди, то подумали б, що це якийсь трюк.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thấy vết trượt như thế dĩ nhiên, bạn sẽ nói đó là trò kỹ xảo.
Chinese[zh]
嗯,当然,如果你看到这样的滑雪轨迹, 你可能会觉得这是某种特技。