Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се много неловко в това положение.
Czech[cs]
V téhle situaci se cítím trapně.
German[de]
Die Situation ist mir sehr unangenehm.
Greek[el]
Νιώθω παράξεvα που βρίσκομαι σ'αυτή τη θέση.
English[en]
I'm feeling very awkward being put in this situation.
Spanish[es]
Me siento incómodo en esta situación.
French[fr]
Cette situation me met tres mal a l'aise.
Hungarian[hu]
Nagyon furcsán érzem magam ebben a helyzetben.
Italian[it]
Mi sento molto a disagio nella posizione in cui mi hai messo.
Dutch[nl]
Ik voel me erg ongemakkelijk in deze situatie.
Polish[pl]
Bardzo nie chciałbym być na twoim miejscu.
Portuguese[pt]
Me sento incomodo com esta situação.
Slovak[sk]
Cítim sa trápne v tejto situácii.
Slovenian[sl]
V takšni situaciji se precej čudno počutim.
Serbian[sr]
Čudno se osjećam u ovoj situaciji.
Turkish[tr]
Böyle bir duruma sokulduğum için kendimi tuhaf hissediyorum.