Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alternativomkostningerne ved afgrøder, der foruden proteinværdien har stor økonomisk værdi, er overvurderede.
German[de]
Die Opportunitätskosten für Produktionen, die neben ihrem Eiweißwert einen starken Wirtschaftswert haben, werden überschätzt.
Greek[el]
Το ευκαιριακό κόστος των παραγωγών που, ανεξάρτητα από την πρωτεϊνική τους αξία, έχουν μεγάλη οικονομική αξία, έχει σαφώς υπερεκτιμηθεί.
English[en]
The opportunity costs of the production of crops with a high economic value, over and above their protein value, have been overestimated.
Spanish[es]
Se sobreestiman los costes de oportunidad para las producciones que tienen un fuerte valor económico al margen de su valor proteínico.
Finnish[fi]
Taloudellisesti arvokkaiden tuotteiden vaihtoehtoiskustannukset on yliarvioitu muuten kuin sisältämänsä proteiinin arvon suhteen.
French[fr]
Les coûts d'opportunité pour les productions ayant une forte valeur économique en dehors de leur valeur protéique sont surestimés.
Italian[it]
I costi-opportunità per le produzioni che, al di là del loro valore proteico, hanno un forte valore economico sono sovraestimati.
Dutch[nl]
Zij overschat de alternatieve kosten van producten die naast hun eiwitwaarde ook een grote economische waarde hebben.
Portuguese[pt]
Os custos de oportunidade das produções que, para além do valor proteico, têm forte valor económico encontram-se sobreavaliados.
Swedish[sv]
Alternativkostnaderna för produkterna - som har ett stort ekonomiskt värde även vid sidan av sitt proteinmässiga värde - är överskattade.