Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1970 anslog De forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation at jorden kunne brødføde mere end fyrre gange sin nuværende befolkning.
German[de]
Nun, im Jahre 1970 schätzte die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, daß die Erde genügend Nahrung hervorbringen könnte, um mehr als das Vierzigfache ihrer derzeitigen Bevölkerung zu ernähren.
Greek[el]
Στο έτος 1970 ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών υπελόγισε ότι η γη θα μπορούσε να παραγάγη αρκετά τρόφιμα για περισσότερο από το τεσσαρακονταπλάσιο του παρόντος πληθυσμού της!
English[en]
Well, back in 1970 the United Nations Food and Agriculture Organization estimated that the earth could produce food enough for more than forty times its present population!
Spanish[es]
Bueno, ¡allá en 1970 la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación calculó que la Tierra pudiera producir suficiente alimento para una población más de cuarenta veces mayor que su población actual!
Finnish[fi]
Vuonna 1970 Yhdistyneitten Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö arvioi, että maapallo voisi tuottaa riittävästi ravintoa yli neljäkymmentä kertaa nykyistä suuremmalle väestölle!
French[fr]
Eh bien, non. En 1970, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture estimait que la terre peut produire assez de nourriture pour satisfaire les besoins d’une population quarante fois plus nombreuse que la population actuelle.
Hungarian[hu]
Nos, már 1970-ben megállapította az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete [a FAO], hogy a föld a mai lakosság negyvenszeresét is képes lenne ellátni élelemmel.
Italian[it]
Ebbene, già nel 1970 l’Organizzazione per l’Agricoltura e l’Alimentazione delle Nazioni Unite calcolò che la terra potrebbe produrre abbastanza cibo per più di quaranta volte la sua popolazione attuale!
Japanese[ja]
1970年のこと,国際連合食糧農業機構は,地球は現在の人口の何と四十倍以上の人間を養うに足る食物を生産できると計算しました!
Korean[ko]
하고 질문할 것입니다. 1970년에 국제 연합 식량 농업 기구는 지구가 현재 인구의 40배를 충분히 살릴 만큼 식량을 생산할 수 있다고 추산하였읍니다!
Dutch[nl]
Welnu, in 1970 schatte de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties dat de aarde genoeg voedsel kon opbrengen om meer dan veertig maal haar huidige bevolking van voedsel te voorzien!
Nyanja[ny]
Eya, kale mu 1970 Gulu la Mitundu Yogwirizana la Chakudya ndi Malimidwe linayerekezera kuti dziko lapansi likatha kutulutsa chakudya chokwanira kaamba ka choposa nthawi makumi anai chiwerengero chake cha anthu cha lero lino!
Portuguese[pt]
Ora, lá em 1970, a Organização das Nações Unidas Para a Alimentação e a Agricultura calculou que a terra poderia produzir alimentos suficientes para uma população quarenta vezes maior do que a atual!
Romanian[ro]
Ei bine, în anul 1970 organizaţia F.A.O. (organizaţia pentru agricultură şi alimentare) a Naţiunilor Unite a apreciat că pămîntul poate să producă suficiente alimente, pentru a putea hrăni mai mult decît de patruzeci de ori populaţia prezentă.
Slovenian[sl]
Leta 1970 je Organizacija za poljedelstvo in prehrano pri Združenih narodih ocenila, da bi Zemlja lahko rodila dovolj hrane in prehranila več kot štiridesetkrat več prebivalstva kot sedaj.
Swedish[sv]
År 1970 beräknade Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation att jorden kunde frambringa tillräckligt med föda åt mer än fyrtio gånger dess nuvarande befolkning!
Turkish[tr]
1970 yılında Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü, yeryüzünün, şimdiki nüfusunun kırk misline yetecek gıdayı üretebileceğini tahmin etti.
Vietnamese[vi]
Hồi năm 1970, Tổ chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc đã ước lượng rằng trái đất có khả năng nuôi sống hơn 40 lần nhân số hiện nay!