Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette område, der ligger midtvejs mellem Lyon og Genève, ved den sydlige ende af de franske Jurabjerge, var der mange kamphandlinger under den anden verdenskrig.
German[de]
In dieser Region zwischen Lyon und Genf, dem südlichen Teil des Französischen Jura, ist im Zweiten Weltkrieg heftig gekämpft worden.
Greek[el]
Γιατί αυτή η περιοχή, που βρίσκεται στα μισά του δρόμου ανάμεσα στη Λυών και στη Γενεύη, στο νότιο άκρο των Γαλλικών Ορέων Ιούρα, ήταν ο τόπος που έγιναν πολλές μάχες στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου.
English[en]
For this region, situated halfway between Lyons and Geneva, at the southern end of the French Jura Mountains, was the scene of much fighting during World War II.
Spanish[es]
Pues esta región, situada a medio camino entre Lyón y Ginebra, al extremo sur del Jura francés, fue escenario de muchas batallas durante la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tällä alueella, joka sijaitsee Lyonin ja Geneven puolivälissä Ranskan puoleisen Juravuoriston eteläkärjessä, käytiin useita taisteluja toisen maailmansodan aikana.
French[fr]
On s’est en effet beaucoup battu pendant la Seconde Guerre mondiale dans cette région située à mi-chemin entre Lyon et Genève, dans les montagnes du Jura français.
Italian[it]
Questa regione, situata a metà strada fra Lione e Ginevra, all’estremità meridionale del Giura francese, fu teatro di molti scontri durante la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
それというのも,リヨンとジュネーブの中間に位置し,フランスのジュラ山脈の南端にあるこの地域で第二次大戦中に激しい戦闘が行なわれたからです。
Korean[ko]
왜냐하면 ‘리용’과 ‘제네바’의 중간쯤인, ‘프랑스’ ‘쥐라’ 산맥의 남단에 위치한 이 지방은 제 2차 세계 대전 때 치열한 전투가 벌어졌던 곳이었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Her i dette området, som ligger halvveis mellom Lyon og Genève, ved den sørlige foten av de franske Jurafjellene, ble det nemlig utkjempet mange kamper under den annen verdenskrig.
Swedish[sv]
I den här trakten, som ligger mitt emellan Lyon och Genève i södra delen av franska Jurabergen, utkämpades nämligen många strider under andra världskriget.
Tagalog[tl]
Sapagka’t sa rehiyong ito, nasa kalagitnaan ng Lyons at Geneva, sa gawing katimugan ng Bundok Jura ng Pranses, ang tanawin ng madugong labanan noong Digmaang Pandaigdig II.