Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأكون مع دوغلاس في العاصمة قبل الساعة الرابعة
Bulgarian[bg]
Дойдох да видя DС-4 - новият ни самолет.
Bangla[bn]
ডাগলাসের কাছে এসেছিলাম DC-4 প্লেনের ব্যাপারে.
Czech[cs]
Jsem tu kvůli Douglasu DC4.
Danish[da]
Jeg har møde med Douglas angående DC-4.
Greek[el]
'Ηρθα να δω τον Ντάγκλας για το DC-4, το νέο μας αεροπλάνο.
English[en]
Well, I'm out to meet with Douglas about the DC-4.
Spanish[es]
He venido porque quiero hablar con Douglas sobre el DC-4.
Estonian[et]
Kohtun Douglasega DC-4 asjus.
Persian[fa]
خب... من با " داگلاس قرار دارم براي " دي سي 4 "
Finnish[fi]
Tulin tapaamaan Douglasia DC-4: n vuoksi.
French[fr]
J'ai rendez-vous avec Douglas pour parler du DC-4.
Hebrew[he]
טוב, אני משכנע את " דאגלס " על הדי-סי 4.
Hungarian[hu]
A Douglasszal tárgyalok az új gépünkről, a DC-4-esről.
Indonesian[id]
Aku menemui Douglas untuk bicara soal DC-4.
Italian[it]
Ho un incontro con la Douglas per il DC-4.
Norwegian[nb]
Jeg skal i møte med Douglas om det nye flyet vårt, DC-4.
Polish[pl]
Mam spotkanie z Douglasem w sprawie DC-4.
Portuguese[pt]
Vim reunir-me com a Douglas por causa do DC-4, o nosso novo avião.
Romanian[ro]
Am vorbit să vorbesc cu cei de la Douglas despre DC-4.
Russian[ru]
Еду на встречу с Дугласом по поводу " Ди-Си 4 ".
Serbian[sr]
Trebam se naći sa Daglasom oko DC 4.
Swedish[sv]
Jag ska träffa Douglas om vårt nya plan DC-4.
Turkish[tr]
Douglas'la DC-4 hakkında konuşmaya geldim.