Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmåde indebærer en forbedring af overvågningen af inddrivelse og underretningen af de kontrolansvarlige personer om opfølgningen af de konstaterede forhold.
German[de]
Ein derartiges Konzept bewirkt eine bessere Kontrolle der Wiedereinziehung und eine genauere Information der Kontrolleure über den Erfolg ihrer Ermittlungsergebnisse.
Greek[el]
Η προσπάθεια αυτή συμβάλλει στη βελτίωση της παρακολούθησης της διαδικασίας είσπραξης και της ενημέρωσης των ελεγκτών για το αποτέλεσμα των διαπιστώσεών τους.
English[en]
Such an approach helps to improve the monitoring of recovery and to inform inspectors of the follow-up of their findings.
Spanish[es]
Esta medida forma parte de la mejora del seguimiento de la recuperación, así como de la información de los inspectores sobre el seguimiento de sus constataciones.
Finnish[fi]
Menettelyn avulla voidaan seurata entistä paremmin takaisinperintää ja tiedottaa tarkastajille tarkastustulosten jatkotoimista.
French[fr]
Une telle démarche participe de l'amélioration du suivi du recouvrement ainsi que de l'information des contrôleurs sur le devenir de leurs constats.
Italian[it]
Tale iniziativa fa parte del miglioramento del controllo del recupero, nonché dell'informazione dei controllori sul seguito dei loro accertamenti.
Portuguese[pt]
Esta medida beneficia da melhoria do acompanhamento das recuperações e da informação dos controladores sobre o seguimento dado às suas verificações.