Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرّد انزلاق بسيط
Bulgarian[bg]
Само пързаляне.
Czech[cs]
Je to jen skluzavka.
German[de]
Es ist bloß eine Rutsche.
Greek[el]
Μια τσουλήθρα είναι.
English[en]
It's just a slide.
Spanish[es]
Es un tobogán.
Estonian[et]
See on vaid liugtee.
French[fr]
C'est juste un toboggan.
Hebrew[he]
בסך הכל מגלשה.
Hungarian[hu]
Ez csak egy csúszda.
Indonesian[id]
Hanya sebuah seluncuran.
Italian[it]
E'solo uno scivolo.
Norwegian[nb]
Det er bare en sklie.
Dutch[nl]
Het is maar een glijbaan.
Polish[pl]
To tylko zjeżdżalnia.
Portuguese[pt]
É apenas uma descida.
Romanian[ro]
E doar un tobogan.
Russian[ru]
Это всего лишь горка.
Slovak[sk]
Je to len šmýkalka.
Slovenian[sl]
Saj je samo tobogan.
Serbian[sr]
To je samo spust.
Turkish[tr]
Bu sadece bir kaydırak.