Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— минимизиране на отпадъците чрез намаляване на размера на първичната опаковка.
Czech[cs]
— omezování odpadu snižováním objemu primárních obalů.
Danish[da]
— minimere produktionen af affald ved at begrænse mængden af primær emballage.
German[de]
— der Minimierung der Abfallproduktion durch Verringerung des Umfangs der Erstverpackung.
Greek[el]
— ελαχιστοποίηση της παραγωγής αποβλήτων με τον περιορισμό της πρωτογενούς συσκευασίας.
English[en]
— the minimisation of waste by reducing the amount of primary packaging.
Spanish[es]
— la reducción al mínimo de la producción de residuos disminuyendo la cantidad de envases primarios.
Estonian[et]
— jäätmete minimeerimisele müügipakendi massi vähendamise abil.
Finnish[fi]
— tuottamaan mahdollisimman vähän jätteitä vähentämällä kuluttajapakkausmateriaalin määrää.
French[fr]
— la limitation des déchets par la réduction du volume d'emballages primaires.
Hungarian[hu]
— a hulladékkeletkezés lehető legkisebbre csökkentése, az elsődleges csomagolás mennyiségének csökkentése révén.
Italian[it]
— la riduzione al minimo della produzione di rifiuti, riducendo il numero degli imballaggi primari.
Lithuanian[lt]
— mažinti atliekų susidarymą, mažinant pirminių pakuočių kiekį.
Latvian[lv]
— atkritumu daudzuma samazināšana, samazinot primārā iepakojuma materiāla daudzumu.
Maltese[mt]
— it-tnaqqis ta’ fdal billi jitnaqqas l-ammont ta’ pakkeġġar primarju.
Dutch[nl]
— de hoeveelheid afval tot een minimum te beperken door de hoeveelheid primaire verpakking te verminderen.
Polish[pl]
— zminimalizowanie wytwarzania odpadów poprzez zmniejszenie ilości opakowań podstawowych.
Portuguese[pt]
— a minimização dos resíduos através da redução da quantidade de embalagem primária.
Romanian[ro]
— minimizarea producției de deșeuri, prin reducerea cantității de ambalaje primare.
Slovak[sk]
— minimalizácie odpadu znížením množstva primárnych obalov.
Slovenian[sl]
— zmanjševanja odpadkov z zmanjševanjem količine primarnega pakiranja.
Swedish[sv]
— att minimera avfallsproduktionen genom att minska mängden primärförpackning.