Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извади телефонния трафик за следващите 15 минути.
Czech[cs]
Vytáhni všechny mobilní hovory v příštích 15 minutách.
Greek[el]
Βγάλε το μητρώο κλήσεων που έγιναν από κινητό στα επόμενα 15 λεπτά.
English[en]
Pull up all cell phone traffic for the next 15 minutes.
Spanish[es]
Muéstrame las llamadas por celular en los siguientes 15 minutos.
French[fr]
Analysez tous les appels de portables pour les 15 prochaines minutes.
Croatian[hr]
Izvuci sve mobilne razgovore u sljedećih 15 minuta.
Hungarian[hu]
Hívja le a következő 15 perc összes mobilhívását.
Italian[it]
Rintraccia tutto il traffico dei cellulari nei successivi 15 minuti.
Dutch[nl]
Zoek alle gsm-verkeer in het kwartier erna.
Polish[pl]
Zbierz wszystkie połączenia z komórek dla kolejnych 15 minut.
Portuguese[pt]
Pegue o tráfico de celulares dos 15 minutos seguintes.
Romanian[ro]
Afişează traficul mobilelor din următoarele 15 minute.
Russian[ru]
Поднимите записи звонков на следующие 15 минут.
Slovak[sk]
Zobraz všetky hovory počas nasledujúcich 15 minút.
Slovenian[sl]
Izberi vse klice v naslednjih 15 minutah.
Turkish[tr]
15 dakika içindeki tüm cep telefonu konuşmalarını takip et.