Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن كان هو الملك بيليس
Bulgarian[bg]
Значи това беше крал Пелий.
Czech[cs]
Tak to byl král Pelias!
Danish[da]
Så det var Kong Pelias.
German[de]
Dann war das König Pelias.
Greek[el]
'Ωστε εκείνος ήταν ο βασιλιάς Πελίας.
English[en]
So that was King Pelias.
Spanish[es]
Así que ese era Pelías.
Finnish[fi]
Hän oli siis kuningas Pelias.
French[fr]
C'était donc le roi Pélias.
Croatian[hr]
To je kralj Pelias.
Hungarian[hu]
Szóval az Péliasz király volt?
Icelandic[is]
Svo ūađ var Pelías konungur.
Italian[it]
Così quello era re Pelia.
Norwegian[nb]
Så det var kong Pelias.
Dutch[nl]
Dus dat was koning Pelias.
Polish[pl]
Więc to był król Pelias.
Portuguese[pt]
Então aquele era o rei Pélias?
Slovenian[sl]
Tako. Tisto je torej bil kralj Pelias.
Serbian[sr]
Znači to je bio kralj Pelias.
Swedish[sv]
Det var alltså kung Pelias.
Turkish[tr]
Demek o Kral Pelias'tı.