Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консерви и полуготови консерви от риба, морски деликатеси и ракообразни, заместители на хайвер (хайвер от риба-прилепало, хайвер от сьомга, хайвер от пъстърва)
Czech[cs]
Konzervované a polokonzervované ryby, měkkýši a korýši, kaviárové náhražky (jikry hranáče šedého (Cyclopterus lumpus), jikry lososa, jikry pstruha)
Danish[da]
Konserves og halvkonserves med fisk, skaldyr og krebsdyr, kaviarerstatning (stenbiderrogn, lakserogn, ørredsrogn)
German[de]
Konserven und Halbkonserven mit Fisch, Weichtieren und Krustentieren, Kaviarersatz (Seehasenrogen, Lachsrogen, Forellenrogen)
Greek[el]
Κονσέρβες και ημικονσέρβες με ψάρι, μαλάκια και οστρακόδερμα, υποκατάστατα χαβιαριού (αβγά κοτόψαρου, αβγά σολωμού, αβγά πέστροφας)
English[en]
Preserved and semi-preserved fish, molluscs and crustacea, caviar substitutes (lump fish eggs, salmon eggs, trout eggs)
Spanish[es]
Conservas y semiconservas de pescados, moluscos y crustáceos sucedáneos del caviar (sucedáneos del caviar, huevas de salmón, huevas de trucha)
Estonian[et]
Kala-, molluski- ja vähikonservid ning poolkonservid, kaaviari, sh merivarblase-, lõhe- ja forellimari, aseained
Finnish[fi]
Kalaa, nilviäisiä ja äyriäisiä sisältävät säilykkeet ja puolisäilykkeet, kaviaarin korvikkeet (rasvakalan mäti, lohen mäti, taimenen mäti)
French[fr]
Conserves et semi-conserves de poissons, de mollusques et crustacés succédanés de caviar (oeufs de lump, oeufs de saumon, oeufs de truite)
Hungarian[hu]
Konzervek és félkonzervek halból, puhatestűekből és rákfélékből, kaviárpótlók (a hidegtengeri lump halfajta ikrája, lazacikra, pisztrángikra)
Italian[it]
Conserve e semiconserve di pesce, di molluschi e di crostacei succedanei del caviale (uova di lompo, uova di salmone, uova di trota)
Lithuanian[lt]
Žuvies, moliuskų ir vėžiagyvių, ikrų pakaitalų (ciegoriaus, lašišos ikrai, upėtakio ikrai) konservai ir pusgaminiai
Latvian[lv]
Zivju, mīkstmiešu un vēžveidīgo, kaviāra aizstājēju (jūras kaķzivs ikri, laša ikri, foreles ikri) konservi
Maltese[mt]
Ikliet ippreservati u semi-ippreservati tal-ħut, tal-molluski u krustaċji sostituti tal-kavjar (bajd tal-lumpfish, bajd tas-salamun, bajd tat-trota)
Dutch[nl]
Conserven en halfconserven met vis, weekdieren en schaaldieren, kaviaarsurrogaten (lumpkuit, zalmkuit, forelkuit)
Polish[pl]
Konserwy i półkonserwy rybne, z mięczaków i skorupiaków, pochodne kawioru (jaja taszy, jaja łososia, jaja pstrąga)
Portuguese[pt]
Conservas e semi-conservas de peixe, de moluscos e crustáceos, sucedâneos de caviar (ovas de lumpo, ovas de salmão, ovas de truta)
Romanian[ro]
Conserve si semiconserve de peste, de moluste si crustacee inlocuitori ai caviarului (icre de lump, icre de somon, icre de pastrav)
Slovak[sk]
Konzervy a polokonzervy obsahujúce ryby, mäkkýše a kôrovce, náhradky kaviáru (ikry hranáča, ikry lososa, ikry pstruha)
Slovenian[sl]
Konzerve in polkonzerve z ribami, mehkužci in lupinarji, nadomestki kaviarja (ikre morskega okuna, lososove ikre, postrvje ikre)
Swedish[sv]
Konserver och halvkonserver med fisk, blötdjur och skaldjur, kaviarersättning (stenbitsrom, laxrom, forellrom)