Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části strojů a strojní prvky, zejména spojky, převodovky a ozubené převody, hydraulické a pneumatické pohony, valivá ložiska, kluzná ložiska a jehlová ložiska, řetězová kola a řemenové pohony, kolejnicová, pojezdová a hřídelová vedení, pružiny a součásti pérování, filtry a vodicí kladky
Danish[da]
Maskindele og -elementer, især koblinger, gear og tandhjulsværk, hydrauliske og pneumatiske drev, rulle-, glide- og nålelejer, kædehjul og remtræk, skinne-, kørerulle- og akselstyringer, fjedre og fjederelementer, filtre og køre- og styreruller
German[de]
Maschinenteile und -elemente, insbesondere Kupplungen, Getriebe und Räderwerke, hydraulische und pneumatische Antriebe, Wälz-, Gleit- und Nadellager, Kettenräder und Riementriebe, Schienen-, Laufrollen- und Wellenführungen, Federungen und Federelemente, Filter und Lauf- und Lenkrollen
Greek[el]
Μέρη και στοιχεία μηχανών, ειδικότερα συμπλέκτες, κιβώτια ταχυτήτων και συστήματα οδοντοτροχών, υδραυλικοί και πνευματικοί κινητήριοι μηχανισμοί, έδρανα κύλισης, ολίσθησης και βελονωτά έδρανα, οδοντωτοί τροχοί αλυσοκίνησης και διατάξεις μετάδοσης κίνησης με ιμάντα, οδηγοί σιδηροτροχιών, τροχών κύλισης και άξονα, ελατηριωτές αναρτήσεις και στοιχεία ανάρτησης, φίλτρα και τροχοί κύλισης και τροχαλίες καθοδήγησης
English[en]
Machine parts and elements, in particular couplings, gears and wheelworks, hydraulic and pneumatic drives, roller, slide and needle bearings, chain wheels and belt drives, rail, roller and shaft guides, springs and spring elements, filters, rollers and guide rollers
Spanish[es]
Partes y elementos de máquinas, en concreto embragues, transmisiones y engranajes, accionamientos hidráulicos y neumáticos, cojinetes de rodillos, cojinetes deslizantes y cojinetes de agujas, ruedas dentadas y accionamientos de correa, guías de carril, ruedas y ejes, muelles y elementos de resorte, filtros y ruedas y ruedas direccionales
Estonian[et]
Masinaosad ja -elemendid, eelkõige käigukastid, sidurid ja rattasüsteemid, hüdraulilised ja pneumaatilised ajamid, valts-, liug- ja nõellaagrid, ketirattad ja rihmülekanded, rööbas-, rull- ja lainekanalid, vedrustused ja vedrustuselemendid, filtrid ning jooksu- ja juhtimisrullikud
Finnish[fi]
Koneenosat ja -elementit, erityisesti kytkimet, vaihteistot ja pyörästöt, hydrauliset ja pneumaattiset käyttölaitteet, vierintä-, liuku- ja neulalaakerit, ketjupyörät ja hihnakäytöt, kisko-, kannatinrulla- ja akseliohjaimet, jouset ja jousituselementit, suodattimet ja kannatin- ja ohjausrullat
French[fr]
Pièces et éléments de machines, en particulier accouplements, engrenages et rouages, entraînements hydrauliques et pneumatiques, paliers à roulement, paliers lisses et roulements à aiguilles, pignons d'entraînement et entraînements par courroie, guides à rails, galets et arbres, ressorts et éléments à ressort, filtres et roulettes
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek és -elemek, különösen tengelykapcsolók, közlőművek és fogaskerékhajtóművek, hidraulikus és pneumatikus hajtóművek, gördülő-, csúszó- és tűgörgős csapágyak, lánckerekek és szíjhajtás, sín-, futógörgős és tengelyvezetékek, rugózások és rugós alkatrészek, szűrők és futó- és vezetőgörgők
Italian[it]
Parti ed elementi di macchine, in particolare giunti, cambi e ingranaggi, comandi idraulici e pneumatici, cuscinetti a rullo, a strisciamento e a rullini, ruote dentate e cinghie di trasmissione, guida a binari, guida a rulli, guida d'albero, molle ed elementi a molle, filtri e rulli e rotelle di guida
Lithuanian[lt]
Mašinų dalys ir elementai, ypač sankabos, pavaros ir krumpliaratiniai mechanizmai, hidraulinės ir pneumatinės pavaros, riedėjimo, slydimo ir adatiniai guoliai, krumpliaračiai ir diržinės pavaros, bėgių, ritinėlių ir velenų kreipiamosios, spyruoklės ir spyruoklių elementai, filtrai ir atraminiai bei kreipiamieji ritinėliai
Latvian[lv]
Mašīnu detaļas un elementi, it īpaši sajūgi, pārvadmehānismi un riteņu pārvadi, hidrauliski un pneimatiski piedziņas mehānismi, velmēšanas gultņi, slīdgultņi un adatu gultņi un siksnu piedziņa, sliežu, balsta veltņu un veltņu vadības mehānismi, atsperes un atsperu elementi, filtri un balsta veltņi un vadības veltņi
Maltese[mt]
Partijiet tal-magni, speċjalment klaċċijiet, gerijiet u roti tal-mekkaniżmi, apparat idrawliku u pnewmatiku tat-trasmissjoni, berings tar-rombli, berings ġurnal tal-frizzjoni u bil-labar, sprokits u muntaturi tal-ġenb, ġwidi tar-rombli u tax-xaftijiet, molol u partijiet ta' molol, filtri u rombli u roti
Dutch[nl]
Machineonderdelen en -elementen, met name koppelingen, transmissies en tandwielkoppelingen, hydraulische en pneumatische aandrijvingen, wentel-, glij- en naaldlagers, kettingwielen en riemaandrijvingen, rail-, loopwiel- en asgeleidingen, veringen en veerelementen, filters en loop- en zwenkwielen
Polish[pl]
Części i elementy do maszyn, zwłaszcza sprzęgła, skrzynie biegów i przekładnie zębate, napędy hydrauliczne i pneumatyczne, łożyska toczne, ślizgowe i igiełkowe, gładkie koła łańcuchowe i napędy pasowe, prowadnice szynowe, kierownicze i falowe, sprężyny i elementy sprężynowe, filtry oraz krążki kierownicze i kierujące
Portuguese[pt]
Peças e elementos de máquinas, em especial acoplamentos, engrenagens e trens de engrenagens, accionamentos hidráulicos e pneumáticos, rolamentos de cilindros, rolamentos deslizantes e rolamentos de agulhas, carretos de corrente e accionamentos por correia, guias de calhas, guias de roletes, guias de veios, molas e componentes de molas, filtros, roletes e rodízios articulados
Slovak[sk]
Časti strojov a prvky, najmä spojky, prevodovky a súkolia, hydraulické a pneumatické pohony, valivé, klzné a ihlové ložiská, reťazovky a remenice, koľajové vedenia, vedenia pre pojazdné kladky a pre hriadele, pruženia a pružiace prvky, filtre a pojazdné a riadiace kladky
Slovenian[sl]
Strojni deli in elementi, zlasti sklopke, gonila in kolesja, hidravlična in pnevmatična gonila, valjčni, drsni in iglični ležaji, verižna kolesa in jermenska gonila, tračna vodila, vodila s tekalnimi valjčki in gredna vodila, vzmetenja in vzmetni elementi, filtri ter tekalni in smerni valjčki/kolesca
Swedish[sv]
Maskindelar och -element, särskilt kopplingar, växellådor och drivverk, hydrauliska och pneumatiska manövreringsorgan, rullager, glid- och nållager, kedjehjul och remdrivningar, sken-, länkrulls- och vågledare, fjädringar och fjäderelement, filter och löprullar och styrrullar