Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج ليوم إجازة شخصيّ
Bulgarian[bg]
Имам нужда от един ден отпуск.
Czech[cs]
Potřebuju den volna.
Danish[da]
Jeg har brug for en fridag.
Greek[el]
Χρειάζομαι μια μέρα άδεια.
English[en]
I need a personal day.
Spanish[es]
Necesito un día personal.
Estonian[et]
Soovin vaba päeva.
Persian[fa]
من يه روز مرخصي لازم دارم
Finnish[fi]
Tarvitsen vapaapäivän.
French[fr]
J'ai besoin de prendre une journée.
Hebrew[he]
אני צריכה יום חופש.
Croatian[hr]
Treba mi jedan dan.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy szabadnapra.
Italian[it]
Mi serve un giorno.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en personlig dag.
Dutch[nl]
Ik neem een snipperdag op.
Polish[pl]
Potrzebuję wolnego dnia.
Portuguese[pt]
Eu preciso de um dia para mim.
Romanian[ro]
Vreau o zi liberă.
Russian[ru]
Мне нужен отгул.
Slovenian[sl]
Dopust potrebujem.
Serbian[sr]
Treba mi jedan dan.
Swedish[sv]
Jag behöver en ledig dag.
Chinese[zh]
我 有事 離開 一天