Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونواة فريق عمله كانت تتألف من كالڤن آريي، آڤري تيپل، ومايلز اينويي، الذين اتوا من هاواي للمساعدة على بناء الفرع الجديد ثم استقروا بڠوام.
Czech[cs]
Jádro jeho stavební čety tvořili Calvin Arii, Avery Teeple a Miles Inouye, kteří přijeli z Havajských ostrovů pomáhat se stavbou nové odbočky, a později se na Guamu usadili.
Danish[da]
Kernen i hans byggehold bestod af Calvin Arii, Avery Teeple og Miles Inouye, der var kommet fra Hawaii for at hjælpe med at bygge det nye afdelingskontor og siden slog sig ned på Guam.
German[de]
Zum festen Stamm seiner Baumannschaft gehörten Calvin Arii, Avery Teeple und Miles Inouye, die von Hawaii gekommen waren, um beim Bau des neuen Zweiggebäudes mitzuhelfen, und die später Guam zu ihrer zweiten Heimat machten.
Greek[el]
Βασικά μέλη του εργατικού του δυναμικού ήταν ο Κάλβιν Αρίι, ο Έιβερι Τιπλ και ο Μάιλς Ινούε, οι οποίοι είχαν έρθει από τη Χαβάη για να βοηθήσουν στην οικοδόμηση του νέου τμήματος και κατόπιν έκαναν το Γκουάμ σπίτι τους.
English[en]
At the core of his work crew were Calvin Arii, Avery Teeple, and Miles Inouye, who had come from Hawaii to help build the new branch and then made Guam their home.
Spanish[es]
En el núcleo de su cuadrilla figuraban Calvin Arii, Avery Teeple y Miles Inouye, que habían venido de Hawai para ayudar a levantar la nueva sucursal y se habían establecido en Guam.
Finnish[fi]
Hänen työryhmänsä ydinjoukon muodostivat Calvin Arii, Avery Teeple ja Miles Inouye, jotka olivat tulleet Havaijista auttamaan uuden haaratoimiston rakentamisessa ja tekivät sitten Guamista kotinsa.
French[fr]
Le noyau de son équipe était constitué de Calvin Arii, d’Avery Teeple et de Miles Inouye. Ils étaient venus d’Hawaii apporter leur concours à la construction du nouveau bâtiment de la filiale et avaient finalement fait de Guam leur nouvelle demeure.
Croatian[hr]
Jezgra njegove radne ekipe bili su Calvin Arii, Avery Teeple i Miles Inouye, koji su došli s Havaja kako bi pomogli graditi novu podružnicu, a onda su Guam učinili svojim domom.
Hungarian[hu]
Legénységének javát Calvin Arii, Avery Teeple és Miles Inouye alkották, akik azért jöttek Hawaiiból, hogy segítsenek az új fiókhivatal építésénél, később pedig Guamot választották hazájuknak.
Indonesian[id]
Kru intinya termasuk Calvin Arii, Avery Teeple, dan Miles Inouye, yang datang dari Hawaii untuk membantu pembangunan cabang baru dan kemudian menetap di Guam.
Italian[it]
Gli uomini chiave della sua squadra di lavoro erano Calvin Arii, Avery Teeple e Miles Inouye, che erano venuti dalle Hawaii per aiutare a costruire la filiale e si erano stabiliti a Guam.
Korean[ko]
그의 건축 팀 요원들로는 캘빈 아리, 애버리 티플, 마일즈 이누에가 있었는데, 이들은 새로운 지부 건축을 돕기 위해 하와이에서 이 곳으로 왔다가 괌에 정착한 사람들입니다.
Malagasy[mg]
Ny kitro nifaharan’ny ekipan’ny mpiasany dia i Calvin Arii sy i Avery Teeple ary i Miles Inouye, izay tonga avy tany Hawaii mba hanampy hanorina ilay sampana vaovao, ary avy eo dia nanorim-ponenana teto Guam.
Dutch[nl]
De kern van zijn werkploeg werd gevormd door Calvin Arii, Avery Teeple en Miles Inouye, die uit Hawaii waren gekomen om te helpen bij de bouw van het nieuwe bijkantoor en vervolgens op Guam waren blijven wonen.
Polish[pl]
Do jego najbliższych współpracowników należeli Calvin Arii, Avery Teeple i Miles Inouye, którzy przybyli z Hawajów do pomocy przy budowie nowego Biura Oddziału, a potem postanowili osiedlić się na Guamie.
Portuguese[pt]
No núcleo de sua equipe estavam Calvin Arii, Avery Teeple e Miles Inouye, que haviam vindo do Havaí para ajudar na construção da filial e terminaram estabelecendo-se em Guam.
Russian[ru]
Ядром его рабочей бригады были Калвин Арии, Эйвери Типл и Майлс Инуе, которые приехали с Гавайев, чтобы помочь в строительстве нового филиала, и для которых Гуам стал родиной.
Slovak[sk]
Jadro jeho pracovnej skupiny tvorili Calvin Arii, Avery Teeple a Miles Inouye, ktorí prišli z Havaja pomôcť pri stavbe novej odbočky a potom sa Guam stal ich domovom.
Serbian[sr]
Osnovu njegove radne grupe sačinjavali su Kalvin Ari, Averi Tipl i Majlz Inuij, koji su došli s Havaja da pomognu da se izgradi nova podružnica a zatim su Guam učinili svojim domom.
Southern Sotho[st]
Ba ka sehloohong sehlopheng sa hae sa basebetsi e ne e le Calvin Arii, Avery Teeple le Miles Inouye, ba neng ba e-tsoa Hawaii ho tla thusa ho haha lekala le lecha eaba ba se ba etsa Guam lehae la bona.
Swedish[sv]
Kärnan i hans arbetsstyrka bestod av Calvin Arii, Avery Teeple och Miles Inouye, vilka hade kommit från Hawaii för att hjälpa till med att bygga det nya avdelningskontoret och sedan gjorde Guam till sitt hem.
Chinese[zh]
他的主要助手有卡尔文·阿里、埃弗里·蒂普尔和迈尔斯·伊诺伊;这些弟兄从夏威夷前来协助建筑新分社,竣工之后决定留下在关岛定居。
Zulu[zu]
Eqenjini lakhe lezisebenzi kwakunoCalvin Arii, u-Avery Teeple noMiles Inouye, ababefike bevela eHawaii bezosiza ekwakhiweni kwegatsha elisha base bezinza eGuam.