Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че жените с определени мутации на тези гени са изложени на значително висок риск да развият рак на гърдата и яйчниците.
German[de]
Frauen mit bestimmten Mutationen auf diesen Genen haben ein deutlich erhöhtes Risiko Brust- oder Eierstockkrebs zu bekommen.
Greek[el]
Οι γυναίκες που έφεραν μεταλλάξεις αυτών των γονιδίων θεωρείται ότι έχουν σημαντικά αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού και των ωοθηκών.
English[en]
Women with certain mutations along these genes are considered to be at a significantly increased risk of developing breast and ovarian cancer.
Spanish[es]
A las mujeres con ciertas mutaciones en estos genes se las considera como poseedoras de un riesgo muy alto de desarrollar cáncer de mama y ovario.
Persian[fa]
زنانی که جهش های مشخصی در این ژنهایشان دارند با خطر به طور قابل ملاحضه فزایندهای برای ابتلا به سرطان پستان و تخمدان رو به رو میباشند.
French[fr]
Les femmes avec certaines mutations sur ces gènes présentent un risque significativement plus élevé de développer un cancer des ovaires et du sein.
Galician[gl]
As mulleres con certas mutacións nestes xenes teñen máis probabilidades de padecer cancro de peito e de ovario.
Hebrew[he]
נשים עם מוטציות מסוימות לאורך הגנים האלו נחשבות בסיכון גבוה משמעותית לפתח סרטן שד ושחלות.
Italian[it]
Donne con certe mutazioni in questi geni sono considerate di essere significativamente più a rischio di sviluppare cancro al seno e ovarico.
Japanese[ja]
この遺伝子に ある種の変異がある女性は 乳がんや卵巣がんを発症するリスクが かなり高くなります
Korean[ko]
이 유전자의 특정 변이는 여성의 유방암과 난소암의 발생률을 상당히 증가시키는 것으로 여겨집니다.
Burmese[my]
ဒီဗီဇမှာ ချို့ယွင်းမှုရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက ရင်သားကင်ဆာနှင့် သားဥအိမ်ကင်ဆာ ရနိုင်ခြေ တော်တော်လေးများပါတယ်။
Portuguese[pt]
Considera-se que as mulheres com certas mutações nestes genes têm um risco significativo de desenvolver cancro da mama e do ovário.
Russian[ru]
Женщины с определёнными мутациями данных генов входили в группу значительно повышенного риска развития рака груди и яичников.
Serbian[sr]
Za žene sa određenim mutacijama u ovim genima smatra se da su izložene znatno većem riziku da dobiju rak dojke ili jajnika.
Thai[th]
บรรดาหญิงที่มีการกลายพันธุ์บางอย่าง ในยีนเหล่านี้ ถูกพิจารณาว่า มีความเสี่ยงสูงกว่าอย่างมีนัยสําคัญ ที่จะเป็นมะเร็งทรวงอกและมะเร็งรังไข่
Turkish[tr]
Bu genin mutasyonunu barındıran kadınlar, yüksek oranda meme ve yumurtalık kanseri riski taşıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Phụ nữ có những đột biến thuộc cặp gen này đều được xem là sẽ chịu nguy cơ phát triển ung thư vú và buồng trứng tăng lên đáng kể.
Chinese[zh]
携带有这两个基因某些变异的女性 罹患乳腺癌和卵巢癌的风险 会显著升高。