Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е дори да ви видя, нали?
Bosnian[bs]
uopste nas ne gledas, je li?
German[de]
Du siehst uns nicht mal an, oder?
Greek[el]
Oύτε καv μας κoιτάζεις, έτσι:
English[en]
You're not even looking at us, are you?
Estonian[et]
Sa ei vaatagi meid?
Basque[eu]
Ez diguzu begiratu ere egiten!
French[fr]
Tu nous regardes pas?
Hebrew[he]
את אפילו לא מסתכלת עלינו, נכון?
Croatian[hr]
Uopće nas ne gledaš.
Indonesian[id]
Kamu bahkan tidak melihat kami, kan?
Italian[it]
Non ci stai neanche guardando.
Lithuanian[lt]
Į mus tu net nežiūri, teisybė?
Latvian[lv]
Nemaz neskaties uz mums?
Malay[ms]
Awak langsung tak pandang kami, kan?
Norwegian[nb]
Du ser ikke engang på oss, gjør du?
Portuguese[pt]
Nem sequer estás a olhar para nós, pois não?
Romanian[ro]
Nici mãcar nu te uiti la noi, nu?
Russian[ru]
Ты даже на нас не смотришь.
Slovenian[sl]
Sploh naju ne gledaš.
Serbian[sr]
Uopće nas ne gledaš, je li?
Vietnamese[vi]
Cô không nhìn chúng tôi à?