Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و ذلك لأني كنت أريد أن أفهم ردة فعل المستهلك.
Bulgarian[bg]
Искам само да ви дам резултатите от тези тестове, защото исках да разбера консуматорското движение.
German[de]
Und ich möchte Ihnen nur die Ergebnisse dieser Prüfung geben, denn ich wollte die Verbraucherbewegung verstehen.
English[en]
And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Spanish[es]
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.
French[fr]
Je veux juste vous donner le résultat de ce test parce que je voulais comprendre les souhaits des clients.
Hebrew[he]
ואני רוצה להראות לכם את תוצאות הניסוי, כי רציתי להבין את מגמת הצרכנות הזו.
Hungarian[hu]
Most bemutatnám tesztelésem eredményeit, mert meg akartam érteni a vásárlói mozgalmat [ ezen a területen ].
Italian[it]
Voglio condividere con voi i risultati di questo test, perché volevo capire le motivazioni di questo movimento dei consumatori.
Korean[ko]
시험한 결과를 여러분들께 보여드리려고 하는데요, 왜냐하면 제가 구매자들의 성향을 이해하고 싶었기 때문입니다.
Dutch[nl]
Ik wil jullie de resultaten van mijn test meegeven, want ik wil de consumentenbeweging beter begrijpen.
Polish[pl]
Chciałbym podać wam kilka wyników tych testów, ponieważ chciałem bardziej rozumieć konsumentów.
Portuguese[pt]
Vou dar- vos os resultados desse teste, porque quero que percebam os desejos do consumidor.
Romanian[ro]
Şi vreau doar să vă arăt rezultatele acestui test, pentru că am vrut să înţeleg tendinţele consumatorului.
Russian[ru]
Я просто покажу вам результат тестирования, потому что я хотел понять это со стороны потребителя.
Albanian[sq]
Dua t'ju jap rezultatet e atij testimi, sepse doja të kuptoja rreth lëvizjes së konsumatorit.
Turkish[tr]
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.