Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sítě na ptactvo a hmyz, stany, kryty, plachtové střechy, pytle a sáčky (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Fuglenet og insektnet, telte, afdækninger, tage af lærred, tasker og poser (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Netze für Vögel und Insekten, Zelte, Abdeckungen, Stoffdächer, Taschen und Duftkissen (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Greek[el]
Δίχτυα για πτηνά και έντομα, τέντες, καλύμματα, στέγες από κανναβόπανο, σάκοι και σακουλάκια (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Net for birds and insects, tents, covers, canvas roofs, bags and sachets (as far as included in this class)
Spanish[es]
Redes para pájaros e insectos, tiendas, tapas, tejados de lona, bolsas y bolsitas (siempre que estén comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Linnu- ja putukavõrgud, telgid, katted, presentkatused, kotid ja kotikesed (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Verkot lintuja ja hyönteisiä varten, teltat, suojukset, kangaskatot, laukut ja pussit (tässä luokassa)
French[fr]
Filets pour oiseaux et insectes, tentes, couvertures, toitures en toile, sacs et sachets (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Madár- és rovarhálók, sátrak, ponyvatetők, vászontetők, táskák és zacskók (amennyiben ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Trappole per uccelli e insetti, tende, rivestimenti, tetti in tela, borse e sacchetti (compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Tinkleliai paukščiams ir vabzdžiams, palapinės, apdangalai, brezentinės pastogės, kuprinės ir maišeliai (kiek priskirta šiai klasei)
Latvian[lv]
Tīkli putniem un insektiem, teltis, vāki, brezenta jumti, somas un aromatizēti sauso smaržu maisiņi (kas iekļauti šajā klasē)
Maltese[mt]
Xbieki għall-għasafar u l-insetti, tined, għata, soqfa tal-kanvas, basktijiet u pakketti (sakemm inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Netten voor vogels en insecten, tenten, hoezen, canvasdaken tassen en sachets (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Siatki na ptaki i owady, namioty, okładki, zadaszenia płócienne, torby i saszetki (o ile zostały ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Redes para aves e insectos, tendas, coberturas, lonas, telhados, sacos e saquetas (incluídos nesta classe)
Slovak[sk]
Siete pre vtáky a hmyz, stany, kryty, plátené strechy, tašky a vrecká (pokiaľ sú zaradené do tejto triedy)
Slovenian[sl]
Mreže za ptice in žuželke, šotori, pokrivala, platnene strehe, vreče in vrečke (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
Nät för fåglar och insekter, tält, skyddstäcken, segeldukstak, säckar och doftpåsar (ingående i denna klass)