Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat die koper die motor vir ’n toetsrit geneem het, het hy vir die broer gevra of hy een van Jehovah se Getuies is.
Amharic[am]
ሰውየው የመኪናውን ሁኔታ ለመፈተሽ ከነዳ በኋላ ወንድምን ‘የይሖዋ ምሥክር ነህ?’ ብሎ ጠየቀው።
Arabic[ar]
وَبَعْدَ أَنْ قَادَهَا ٱلزَّبُونُ لِتَجْرِبَتِهَا، سَأَلَ ٱلْأَخَ هَلْ هُوَ مِنْ شُهُودِ يَهْوَه.
Aymara[ay]
Ukat yantʼir sarapxäna ukhaxa, jumax Jehová Diosan Qhanañchiripätati sasaw alasirix jilatar jisktʼatayna.
Azerbaijani[az]
Maşını sürüb yoxladıqdan sonra alıcı onun Yehovanın Şahidi olub-olmadığı ilə maraqlandı.
Central Bikol[bcl]
Pakatapos na i-test drive an auto, hinapot kan mabakal an tugang kun baga sia saro sa Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Ilyo baingile muli motoka pa kuti uwalefwaya ukushita ensheko, amwipwishe ati ‘Bushe uli Nte ya kwa Yehova?’
Bulgarian[bg]
След като взел колата, за да я изпробва, купувачът попитал брата дали е Свидетел на Йехова.
Bislama[bi]
Afta we man ya i ronron smoltaem long trak blong luk sipos i laekem, hem i askem long brata ya sipos hem i wan Witnes blong Jeova. ?
Bangla[bn]
গাড়ি চালিয়ে পরীক্ষা করে দেখার পর, সেই ক্রেতা এই ভাইকে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে, তিনি একজন যিহোবার সাক্ষি কি না।
Cebuano[ceb]
Human nila masulayi pagpadagan ang awto, ang pumapalit nangutana sa igsoon kon siya usa ba ka Saksi ni Jehova.
Chuukese[chk]
Ätewe mi mochen mööni ewe taraku a akkomw sotuni, iwe mwirin, a eisini ewe brother ika i emön Chon Pwäratä Jiowa.
Seselwa Creole French[crs]
Apre ki sa dimoun ti dray sa loto pour teste li, i ti demann sa frer si i ti en Temwen Zeova.
Czech[cs]
Když se vrátili ze zkušební jízdy, muž se bratra zeptal, zda není svědkem Jehovovým.
Danish[da]
Da køberen havde kørt en prøvetur, spurgte han broderen om han var et af Jehovas Vidner.
German[de]
Nach einer Testfahrt wurde er vom Käufer gefragt, ob er ein Zeuge Jehovas sei.
Ewe[ee]
Esi ame si di be yeaƒle ʋua do ʋua kpɔ vɔ la, ebia nɔviŋutsua be Yehowa Ðasefoe wònye mahã.
Greek[el]
Αφού ο αγοραστής έκανε μια δοκιμαστική βόλτα με το αυτοκίνητο, ρώτησε τον αδελφό αν είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
After taking the car for a test drive, the buyer asked the brother if he was one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Tras hacer un recorrido de prueba, el comprador le preguntó al hermano si era testigo de Jehová.
Estonian[et]
Pärast proovisõitu küsis ostja meie vennalt, kas ta on Jehoova tunnistaja.
Persian[fa]
پس از این که برای آزمایش دوری با ماشین زدند، خریدار از برادرمان سؤال کرد که آیا او شاهد یَهُوَه است؟
Finnish[fi]
Koeajon jälkeen ostaja kysyi veljeltä, oliko tämä Jehovan todistaja.
Fijian[fj]
Ni oti nona draivataka na motoka na turaga qori, e taroga ke dua na iVakadinadina i Jiova o koya.
French[fr]
L’acheteur a essayé la voiture, puis il a demandé au frère : “ Vous ne seriez pas Témoin de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Beni ekɛ mɔ lɛ ta lɔle lɛ mli kɛyakpa shi koni mɔ lɛ akwɛ akɛ lɔle lɛ hi lo lɛ, mɔ lɛ bi lɛ kɛji eji Yehowa Odasefonyo.
Gilbertese[gil]
Imwin tuoani butin te kaa anne iroun teuare kabooa ao e a titirakina te tari arei bwa ngaia kaain Ana Tia Kakoaua Iehova ke tiaki.
Gujarati[gu]
ખરીદનારે કાર ચલાવ્યા પછી ભાઈને પૂછ્યું કે શું તમે યહોવાહના સાક્ષી છો?
Gun[guw]
To whenue yé kùnhún lọ pọ́n godo, mẹhe jlo na họ̀ ohún lọ kanse mẹmẹsunnu lọ, vlavo eyin ewọ yin dopo to Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ mẹ.
Hausa[ha]
Bayan ya tuƙa motar don ya gwada ta, mutumin ya tambayi ɗan’uwan ko shi Mashaidin Jehobah ne.
Hebrew[he]
לאחר שלקח את המכונית לנסיעת מבחן, שאל הקונה את האח אם הוא אחד מעדי־יהוה.
Hindi[hi]
कार चलाकर देखने के बाद उस आदमी ने भाई से पूछा कि क्या आप यहोवा के साक्षी हैं?
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos matestingan ang salakyan, namangkot ang manugbakal sa utod kon Saksi sia ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Tau ta be unai motuka ia taria murinai, ia henanadai bema tadikaka be Iehova ena Witnes tauna ta.
Croatian[hr]
Nakon pokusne vožnje kupac je upitao brata je li on Jehovin svjedok.
Haitian[ht]
Apre mesye a te fin soti ak machin nan pou l teste l, li mande frè a si l se yon Temwen Jewova.
Hungarian[hu]
A próbaút után a vevő megkérdezte a testvért, hogy Jehova Tanúja-e.
Armenian[hy]
Մեքենան փորձնական քշելուց հետո գնորդը եղբորը հարցրեց, թե արդյոք նա Եհովայի վկա է։
Western Armenian[hyw]
Ինքնաշարժը փորձելէ ետք, գնորդը եղբօր հարցուց թէ Եհովայի վկա՛յ մըն է։
Indonesian[id]
Setelah mencoba mobil itu, sang pembeli bertanya kepada saudara itu apakah ia salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Mgbe onye ahụ gbagharịchara ụgbọala ahụ, ọ jụrụ nwanna ahụ ma ọ̀ bụ Onyeàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Ti gumatgatang minanehona ti lugan tapno masubokna dayta, sa kalpasanna inimtuodna iti aglaklako no isu ket Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Eftir að hafa prófað bílinn spurði kaupandinn bróðurinn hvort hann væri vottur Jehóva.
Isoko[iso]
Nọ ọzae na ọ dhẹ omoto na wariẹ no, ọ tẹ nọ oniọvo na sọ omọvo Isẹri Jihova ọ rrọ.
Italian[it]
Dopo aver fatto un giro di prova, l’acquirente chiese al fratello se era testimone di Geova.
Kongo[kg]
Na nima ya kubaka vwatire yina sambu na kumeka yo, musumbi yango kuyulaka mpangi kana yandi vandaka Mbangi ya Yehowa.
Kalaallisut[kl]
Piserusuttup biili misilereeramiuk qatanngut angut aperaa Jehovap Nalunaajaasuisa ilagineraat.
Kannada[kn]
ಆ ಕಾರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಓಡಿಸಿ ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ ಆ ಗಿರಾಕಿಯು ಸಹೋದರನಿಗೆ, ನೀನೊಬ್ಬ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಯೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Korean[ko]
그 사람은 차를 시험 운전해 본 후 그 형제에게 혹시 여호와의 증인이 아니냐고 물었습니다.
Kaonde[kqn]
Awa wakebelenga kupota byo aendesheshe motoka amba omvwe byo aji, waipwizhe mulongo inge kya kuba wajinga Kamonyi wa kwa Yehoba.
Kwangali[kwn]
Konyima zokukaliheteka kulisinga, murandi ta pura munazinyetu nsene asi age gumwe goNombangi daJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava kateza ekalu, o nsumbi wayuvula mpangi kana vo Mbangi a Yave.
Ganda[lg]
Oluvannyuma lw’okugivugamu awulire embeera yaayo, omusajja yamubuuza obanga yali Mujulirwa wa Yakuwa.
Lingala[ln]
Ntango azwaki motuka mpo ameka yango, mosombi wana atunaki ndeko wana soki azali Motatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
Muleki ha sa likile mota yeo ka ku i matisa, a buza muzwale yo haiba ki yo muñwi wa Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
Vyras išbandė automobilį ir paskui paklausė, ar tik ne su Jehovos liudytoju turįs reikalą.
Luba-Katanga[lu]
Muntu’wa pa kupwa kutompa kwendeja motoka, waipangula uno tutu shi i Kamoni wa Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Panyima pa muntu au mumane kuteta mashinyi, wakebeja muanetu au ni uvua Ntemu wa Yehowa.
Luvale[lue]
Kahomu vayitambukishile mangana vayeseke, uze muka-kulanda ahulishile ou ndumbwetu ejive numba nge apwile Chinjiho chaYehova.
Lunda[lun]
Hanyima yakweseka motoka, mukwakulanda wamwihwili mana kwetu neyi chakwila hiChinsahu chaYehova.
Luo[luo]
Jal ma ne dwaro ng’iewo mtokano noriembo mtokano matin mondo one ka oberne, bang’e nopenjo owadwano ka dibed ni en achiel kuom Joneno mag Jehova.
Lushai[lus]
A lei tumtu chuan car chu a han khalh chhin hnu chuan unaupa chu Jehova Thuhretu a nih leh nih loh a zâwt a ni.
Latvian[lv]
Pēc izmēģinājuma brauciena pircējs brālim pajautāja, vai viņš nav Jehovas liecinieks.
Malagasy[mg]
Nitondra kely an’ilay fiara ilay olona, ary avy eo nanontany an’ilay rahalahy raha Vavolombelon’i Jehovah izy.
Marshallese[mh]
Ke rar ettõr kin wa eo im lale ñe emõn, dri wia eo ear kajitõk iben brother eo elañe ej juõn ian Dri Kennan ro an Jeova.
Macedonian[mk]
Откако го повозил автомобилот за да го испроба, купувачот го прашал братот дали е Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
കാറോടിച്ചു നോക്കിയശേഷം അയാൾ സഹോദരനോട്, ‘നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാണോ’ എന്നു ചോദിച്ചു.
Mongolian[mn]
Өнөөх хүн машиныг унаж үзсэнийхээ дараа итгэл нэгтнээс маань Еховагийн Гэрч мөн эсэхийг нь лавлажээ.
Marathi[mr]
कारची टेस्ट ड्राईव्ह घेतल्यावर त्या गिऱ्हाइकाने, तुम्ही यहोवाचे साक्षीदार आहात का असे त्या बांधवाला विचारले.
Maltese[mt]
Wara li saqu l- karozza biex jittestjawha, dak li kien se jixtri l- karozza staqsa lill- ħu jekk kienx wieħed mix- Xhieda taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
အစမ်းမောင်းပြီးနောက် ဝယ်မည့်သူက ညီအစ်ကိုသည် ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦးဟုတ်မဟုတ် မေးလေသည်။
Norwegian[nb]
Etter at kjøperen hadde tatt en prøvetur, spurte han broren om han var et av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
गाडी चलाएर हेरेपछि ती व्यक्तिले साक्षी भाइलाई ‘कतै तपाईं यहोवाको साक्षी त होइन’ भनेर सोधे।
Ndonga[ng]
Eshi va li va ka shinga otuwa oyo opo oo a hala oku i landa po e i tyutye, omulandi okwa li a pula omumwatate oo ngeenge oku li umwe womEendombwedi daJehova.
Niuean[niu]
He mole e uta e motokā ke fakaholo ke tivi, ne hūhū e tagata fakatau ke he matakainaga taane ko ia ka taha he Tau Fakamoli a Iehova.
Dutch[nl]
Na de auto meegenomen te hebben voor een proefrit vroeg de koper aan de broeder of hij een van Jehovah’s Getuigen was.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga go sepela ka koloi yeo e le gore a bone ge e ba e phetše gabotse, motho yoo o ile a botšiša ngwanabo rena ge e ba e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Munthu uja ataitenga n’kukaiyesa anaona kuti m’bale uja ananena zoona, ndipo anamufunsa ngati anali wa Mboni za Yehova.
Nyaneka[nyk]
Etyi omulandi alola etukutuku olio, apulu omukuatate inkha Ombangi ya Jeova.
Oromo[om]
Namichi haala konkolaatichaa sakkatta’uuf erga oofee ilaalee booda, “Ati Dhugaa Baatota Yihowaa keessaa tokkodhaa?” jedhee isa gaafate.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਕਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਆਏ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ ਦੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sinali itan ya i-drayb na samay manasaliw, tan kayari to et tinepetan to no Tasi nen Jehova imay agi.
Papiamento[pap]
Despues ku e kumpradó a bai tèst e outo, el a puntra e ruman si e ta un Testigu di Yehova.
Pijin[pis]
Bihaen datfala man tekem car for testim lelebet, hem askem datfala brata sapos hem wanfala Jehovah’s Witness.
Polish[pl]
Po odbyciu jazdy próbnej kupujący zapytał brata, czy jest Świadkiem Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Mwurin ohlo tangahki sidohsao, e idek ma ih emen Sounkadehdehn Siohwa kan.
Portuguese[pt]
Depois de fazer um teste com o carro, o comprador perguntou ao irmão se ele era Testemunha de Jeová.
Quechua[qu]
Cärrota puripäratsirmi kë ranteq nuna tapurerqan Jehoväpa testïgonku kanki nishpa.
Ayacucho Quechua[quy]
Rantinanpaq carrota manejaruspanmi hermanonchikta tapurqa: “¿Jehová Diospa testigonchu kanki?”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
Carrota probasqan qhepamantaq rantiqqa iñiqmasinchista tapusqa sichus Jehová Diospa testigon karan chayta.
Rundi[rn]
Nya muguzi amaze kugendesha uwo muduga kugira ngo awusuzume, yaciye abaza nyene kuwugurisha nimba yari Icabona ca Yehova.
Ruund[rnd]
Kupwa kwa kuupim, mwin kuuland wamwipula mukadivar anch udi Kaman wa Yehova.
Romanian[ro]
După ce a făcut un test cu maşina, cumpărătorul l-a întrebat dacă nu era cumva Martor al lui Iehova.
Russian[ru]
Сделав пробную поездку, покупатель спросил брата, не является ли он Свидетелем Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma y’aho uwo wari ugiye kuyigura ayivaniye mu igeragezwa, yabajije uwo muvandimwe niba ari Umuhamya wa Yehova.
Sango[sg]
Na pekoni so zo ni atambela na kutukutu ni kete ti bâ wala a yeke sara kua nzoni, lo hunda ita-koli ni ti bâ wala lo yeke Témoin ti Jéhovah.
Slovak[sk]
Keď vzali auto na skúšobnú jazdu, kupec sa brata opýtal, či je Jehovov svedok.
Slovenian[sl]
Med preizkusno vožnjo je kupec vprašal brata, ali je Jehovova priča.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona faataʻitaʻi le taavale, sa fesili atu le tagata na faatauina le taavale i le uso po o ia o se Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Munhu wacho aida kutenga paakatyaira motokari yacho achida kunzwa kuti yakadini, akazobvunza hama yacho kana yaiva mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Pasi bëri një provë me makinën, ai e pyeti vëllanë nëse ishte Dëshmitar i Jehovait.
Serbian[sr]
Nakon probne vožnje, kupac je pitao brata da li je Jehovin svedok.
Sranan Tongo[srn]
Baka di a man go tesi na oto fu si fa a e rèi, dan a aksi a brada efu en na wan Yehovah Kotoigi.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho khanna koloi eo hore a utloe hore na e boemong bo botle, moreki o ile a botsa mor’abo rōna hore na ke Paki ea Jehova.
Swedish[sv]
Köparen gjorde en provtur och frågade sedan brodern om han var ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Baada ya kuliendesha gari hilo ili aone jinsi lilivyo, mtu huyo alimuuliza ndugu huyo ikiwa alikuwa Shahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Baada ya kuliendesha gari hilo ili aone jinsi lilivyo, mtu huyo alimuuliza ndugu huyo ikiwa alikuwa Shahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
காரை வாங்க வந்தவர் அதை ஓட்டிப் பார்த்த பிறகு, ‘நீங்கள் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியா?’ என்று கேட்டார்.
Telugu[te]
కారును నడిపి చూసుకున్న తర్వాత ఆ వ్యక్తి, ‘మీరు యెహోవాసాక్షులా?’ అని మన సహోదరుణ్ణి అడిగాడు.
Tajik[tg]
Баъди он ки харидор мошинро ронда дид, ӯ аз бародар пурсид, ки оё вай Шоҳиди Яҳува аст.
Thai[th]
หลัง จาก เอา รถ ไป ขับ ทดสอบ คน ที่ สนใจ จะ ซื้อ ถาม พี่ น้อง คน นี้ ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใช่ ไหม.
Tigrinya[ti]
እቲ ዓዳጊ ነታ ማኪና ንኺፍትና ኢሉ ድሕሪ ምዝዋሩ፡ ናይ የሆዋ ምስክር እንተ ዀይኑ ነቲ ሓው ሓተቶ።
Tiv[tiv]
Or la ngur karen mato la una nenge yô, a pine anmgbian ne ér ngu Orshiada u Yehova?
Turkmen[tk]
Alyjy maşyny sürüp görensoň: «Siz Ýehowanyň Güwäçisimi?» diýip soraýar.
Tagalog[tl]
Pagkatapos itong subukang imaneho ng lalaki, tinanong siya nito kung isa ba siyang Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
L’ɔkɔngɔ wa nde pemba dia kɛndjakɛndja mutuka akɔ, ɔnɛ lakalange somba akambola ɔnangɛso dia kana nde aki Ɔmɛnyi wa Jehowa.
Tswana[tn]
Fa motho yo o neng a e reka a sena go e kgweetsa gore a utlwe gore e tsamaya jang, o ne a botsa mokaulengwe yono gore a ke Mosupi wa ga Jehofa.
Tongan[to]
Hili e heka ‘o sivi‘i e kaá, na‘e ‘eke ange ‘e he tokotaha fakataú ki he tokouá pe ko e taha ia ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Naakamana kuutola kuyoousola mootokala wakabuzya mukwesu kuti naa ngumwi wa Bakamboni ba Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Taim man i tes draiv bilong skelim ka, man i laik baim ka i askim brata sapos em i wanpela Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
Test sürüşünden sonra alıcı, biradere Yehova’nın Şahidi olup olmadığını sordu.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka loko muxavi a wu kamberile hi ku wu chayela, u vutise makwerhu yoloye loko a ri Mbhoni ya Yehovha.
Tatar[tt]
Сатып алучы, машинаны сынап карагач, абый-кардәштән сез Йәһвә Шаһите түгелме дип сораган.
Tumbuka[tum]
Wakati wayitora galimoto yira na kuyiyezga, uyo wakakhumbanga kugura wakafumba mbali usange wakaŵa yumoza wa Ŵakaboni ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
I te otiga ne ‵tofo ne ia te motoka, ne fesili atu te tino ‵togi ki te taina tenā me ko ia se Molimau a Ieova.
Twi[tw]
Bere a nea ɔretɔ kar no kɔsɔ hwɛe no, obisaa onua no sɛ ɔyɛ Yehowa Dansefo anaa.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i te tamataraa i te pereoo, ua ui te taata i te taeae e Ite no Iehova anei oia.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal laj xaʼox spas yaʼi preva mi xanav li karoe, li jmanolajele la sjakʼbe mi jaʼ yajrextiko Jeova li ermanoe.
Ukrainian[uk]
Після того як покупець зробив пробну поїздку, він запитав брата, чи той, бува, не Свідок Єгови.
Umbundu[umb]
Noke yoku seteka ekãlu ndomo li talavaya, ulume waco wa pula ku manji nda Ombangi ya Yehova.
Urdu[ur]
جب اُس شخص نے اِسے چلا کر دیکھا تو اُس نے بھائی سے پوچھا کہ کیا آپ یہوواہ کے گواہ ہیں؟
Venda[ve]
Nga murahu ha u reila goloi yeneyo lwa tshifhinganyana u itela u vhona arali i vhuimoni havhuḓi, murengi o vhudzisa wahashu arali o vha e muṅwe wa Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Sau khi chạy thử một vòng, người mua xe hỏi có phải anh là Nhân Chứng Giê-hô-va không.
Wolaytta[wal]
SHammiyaagee kaamiyaa laaggidi beˈanau efi simmidi, neeni Yihoowa Markkee yaagidi ishaa oychiis.
Waray (Philippines)[war]
Katapos ito sarihan pagdrayb, an tawo nagpakiana kon usa ba hiya han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
ʼI tana uli te motokā moʼo vakaʼi peʼe haʼele lelei, neʼe fehuʼi age e te tagata ki te tehina peʼe ko he Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Emva kokuhambahamba ngaloo moto eyihlola, loo mntu wabuza lo mzalwana ukuba uliNgqina likaYehova na.
Yapese[yap]
Tomuren ni ke skengnag fare pumoon fare karrow, me fith e en fen fare karrow ni faanra ir reb e Pi Mich rok Jehovah.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tí ẹni tó fẹ́ ra ọkọ̀ náà ti wà á káàkiri fún àyẹ̀wò, ó bi arákùnrin náà bóyá Ẹlẹ́rìí Jèhófà ni.
Zande[zne]
Ho gu kumba re adi gu tarambiri re ni tipa ka asadaha, ko asana gu wirina re singia ko angia boro sa dagba aDezire Yekova.
Zulu[zu]
Ngemva kokuba lo mthengi ehambe ngayo eyizwa, wabuza umzalwane ukuthi wayengomunye woFakazi BakaJehova yini.